Department of Plastic and Maxillofacial Surgery, South Western Sydney Clinical School, University of NSW and SIRG, Sydney, Australia.
J Hosp Infect. 2010 Feb;74(2):160-7. doi: 10.1016/j.jhin.2009.10.023. Epub 2010 Jan 21.
Currently there are no standards for testing efficacy of medical device cleaners. With fears of prion transmission, residual protein on medical devices needs to be minimised. A bioreactor model was used to grow Pseudomonas aeruginosa biofilm on polytetrafluoroethylene coupons. The biofilm was subjected to various cleaners and residual biofilm was detected either by Crystal Violet assay (CrV) or a commercially available protein assay (PA) following hydrolysis of the biofilm. Percentage reduction of biofilm was compared with untreated controls in three independent tests. There was no significant difference in percentage biofilm reduction irrespective of whether the CrV or PA was used to detect residual biofilm. Processing of coupons attached to the bioreactor rod and position of coupon within the rod had no significant effect on cleaning efficiency or detection of residual biofilm. Both within-run and between-run variation was very low for good cleaners such as 10g/L NaOH, Zen, and 3M Rapid Multi-Enzyme Cleaner (RMEC) 70500 but was higher for poor cleaners such as Tween 20 which removed less than 20% of the biofilm. Confocal microscopy and electron microscopy provided visual confirmation of the assay results. We propose that this method is suitable as a test method for evaluating the efficacy of surgical instrument cleaners in removing biofilm, as both within-run and between-run variation was low, detection of residual biofilm can be done using either CrV or PA, and the apparatus is easy to use, cheap and readily available.
目前,还没有用于测试医疗器械清洁剂功效的标准。由于担心朊病毒传播,医疗器械上的残留蛋白质需要最小化。我们使用生物反应器模型在聚四氟乙烯(PTFE)片上培养铜绿假单胞菌生物膜。然后将生物膜暴露于各种清洁剂中,并在水解生物膜后使用结晶紫测定法(CrV)或市售蛋白质测定法(PA)检测残留生物膜。在三个独立的测试中,将生物膜的减少百分比与未经处理的对照进行比较。使用 CrV 或 PA 检测残留生物膜时,生物膜减少的百分比没有显著差异。与生物反应器杆连接的片的处理和片在杆内的位置对清洁效率或残留生物膜的检测没有显著影响。对于良好的清洁剂,如 10g/L NaOH、Zen 和 3M Rapid Multi-Enzyme Cleaner(RMEC)70500,无论是在运行内还是运行间的变化都非常低,但对于较差的清洁剂,如去除不到 20%生物膜的 Tween 20,变化则更高。共聚焦显微镜和电子显微镜为测定结果提供了视觉确认。我们建议该方法适合作为评估手术器械清洁剂去除生物膜功效的测试方法,因为运行内和运行间的变化都很低,可以使用 CrV 或 PA 检测残留生物膜,并且该设备易于使用、便宜且易于获得。