Department of Oncology-Pathology, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Eur J Cancer Prev. 2010 May;19(3):216-26. doi: 10.1097/CEJ.0b013e3283354847.
Cutaneous melanoma continues to increase in incidence in many countries, and intentional tanning is a risk factor for melanoma. The aim of this study was to understand how melanoma risk factors, perceived threat and preferences for a suntan relate to intentional tanning. Self-report data were collected on behalf of GenoMEL (www.genomel.org) from the general population using an online survey. A total of 8178 individuals completed the survey, with 72.8% of respondents being from Europe, 12.1% from Australia, 7.1% from the US, 2.5% from Israel and 5.5% from other countries. Seven percent of respondents had previously been diagnosed with melanoma and 8% had at least one first-degree relative with a previous melanoma. Overall, 70% reported some degree of intentional tanning during the past year, and 38% of respondents previously diagnosed with melanoma had intentionally tanned. The total number of risk factors was positively correlated with perceived risk of melanoma [correlation coefficient (rho) = 0.27], and negatively correlated with intentional tanning (rho = -0.16). Preference for a dark suntan was the strongest predictor of intentional tanning [regression coefficient (beta) = 0.35, P<0.001], even in those with a previous melanoma (beta = 0.33, P<0.01). A substantial proportion of participants reported having phenotypic and behavioural risk factors for melanoma. The preference regarding suntans seemed more important in the participants' decision to intentionally tan than their perceived risk of developing melanoma, and this finding was consistent among respondents from different countries. The drive to sunbathe to tan is a key factor to be moderated if melanoma incidence is to be reduced.
皮肤黑色素瘤在许多国家的发病率持续上升,而有意晒黑是黑色素瘤的一个风险因素。本研究旨在了解黑色素瘤风险因素、感知威胁和对晒黑的偏好与有意晒黑之间的关系。代表 GenoMEL(www.genomel.org)使用在线调查从普通人群中收集了自我报告数据。共有 8178 人完成了调查,其中 72.8%的受访者来自欧洲,12.1%来自澳大利亚,7.1%来自美国,2.5%来自以色列,5.5%来自其他国家。7%的受访者曾被诊断出患有黑色素瘤,8%的受访者至少有一位一级亲属曾患有黑色素瘤。总体而言,70%的受访者在过去一年中有过某种程度的有意晒黑,而 38%曾被诊断出患有黑色素瘤的受访者曾有意晒黑。风险因素的总数与黑色素瘤的感知风险呈正相关(相关系数(rho)= 0.27),与有意晒黑呈负相关(rho = -0.16)。对深肤色的偏好是有意晒黑的最强预测因素[回归系数(beta)= 0.35,P<0.001],即使在那些曾患有黑色素瘤的人中也是如此(beta = 0.33,P<0.01)。相当一部分参与者报告了黑色素瘤的表型和行为风险因素。在参与者有意晒黑的决定中,对晒黑的偏好似乎比他们对患黑色素瘤的感知风险更重要,而且这一发现在来自不同国家的受访者中是一致的。如果要降低黑色素瘤的发病率,就必须控制人们晒太阳晒黑的欲望。