Centre for Behavioural Research in Cancer, Cancer Council Victoria, 1 Rathdowne Street, Carlton Vic 3053, Australia.
Nicotine Tob Res. 2010 Mar;12(3):271-7. doi: 10.1093/ntr/ntp204. Epub 2010 Jan 22.
This study aimed to examine the influence of indoor smoking bans on indoor and outdoor air quality at pubs and bars and to assess whether secondhand tobacco smoke (SHS) drifts from outdoor smoking areas to adjacent indoor areas.
Data were covertly collected from a convenience sample of 19 pubs and bars that had at least 1 indoor area with an adjacent semi-enclosed outdoor eating/drinking area. Using TSI SidePak Personal Aerosol Monitors, concentrations of SHS (PM(2.5)) were measured concurrently in indoor and outdoor areas before and after implementation of the indoor smoking ban. Information was collected about the number of patrons and lit cigarettes and about the enclosure of outdoor areas.
Indoor PM(2.5) concentrations reduced by 65.5% from pre-ban to post-ban (95% CI 32.6%-82.3%, p = .004). Outdoor exposure to PM(2.5) also reduced from pre-ban to post-ban by 38.8% (95% CI 3.2%-61.3%, p = .037). At post-ban, indoor concentrations of PM(2.5) were positively associated with outdoor concentrations. After adjustment for covariates, a 100% increase in geometric mean (GM) outdoor PM(2.5) was associated with a 36.1% (95% CI 2.4%-80.9%) increase in GM indoor PM(2.5) exposure (p = .035).
Indoor smoking bans are an effective means of improving indoor and outdoor air quality in pubs and bars, although the air quality of smoke-free indoor areas may be compromised by smoking in adjacent outdoor areas. These findings require consideration in efforts to ensure adequate protection of the health of employees and patrons at hospitality venues.
本研究旨在探讨室内禁烟令对酒吧和夜店室内外空气质量的影响,并评估二手烟(SHS)是否会从室外吸烟区飘到相邻的室内区域。
本研究从至少有 1 个室内区域与半封闭户外用餐/饮酒区相邻的 19 家酒吧和夜店中,通过便利抽样采集数据。使用 TSI SidePak 个人气溶胶监测器,在实施室内禁烟令前后,同时测量室内和室外 SHS(PM2.5)浓度。收集有关顾客数量和点燃香烟数量以及室外区域封闭情况的信息。
室内 PM2.5 浓度从禁烟前到禁烟后降低了 65.5%(95%CI 32.6%-82.3%,p=0.004)。室外 PM2.5 暴露量也从禁烟前到禁烟后降低了 38.8%(95%CI 3.2%-61.3%,p=0.037)。禁烟后,室内 PM2.5 浓度与室外浓度呈正相关。调整协变量后,室外 PM2.5 的 GM 增加 100%,与室内 PM2.5 暴露的 GM 增加 36.1%(95%CI 2.4%-80.9%)相关(p=0.035)。
室内禁烟令是改善酒吧和夜店室内外空气质量的有效手段,尽管相邻室外区域吸烟可能会影响无烟室内区域的空气质量。在努力确保酒店场所员工和顾客的健康得到充分保护时,需要考虑这些发现。