Institut des sciences du sport et de l'éducation physique, Université de Lausanne, Suisse.
Spine (Phila Pa 1976). 2010 May 20;35(12):1192-9. doi: 10.1097/BRS.0b013e3181bf1de9.
Randomized controlled trial with 1-year follow-up.
To analyze the effects of an exercise program or routine follow-up on patients with chronic low back pain who have completed functional multidisciplinary rehabilitation. The short- and long-term outcome in terms of symptoms and physical and social functioning was compared.
Systematic reviews have shown that functional multidisciplinary rehabilitation improves physical function and reduces pain in patients with chronic low back pain. However, long-term maintenance of these improvements is inconsistent and the role of exercise in achieving this goal is unclear.
One hundred five chronic patients with low back pain who had completed a 3-week functional multidisciplinary rehabilitation program were randomized to either a 3-month exercise program (n = 56) or routine follow-up (n = 49). The exercise program consisted of 24 training sessions during 12 weeks. Patients underwent evaluations of trunk muscle endurance, cardiovascular endurance, lumbar spine mobility (flexion and extension range-of-motion, fingertip-to-floor distance), pain and perceived functional ability at the beginning and the end of functional multidisciplinary rehabilitation, at the end of the exercise program (3 months) and at 1-year follow-up. Disability was also assessed at the same time points except at the beginning of functional multidisciplinary rehabilitation.
At the end of the functional multidisciplinary rehabilitation, both groups improved significantly in all physical parameters except flexion and extension range-of-motion. At the 3 month and 1 year follow-up, both groups maintained improvements in all parameters except for cardiovascular endurance. Only the exercise program group improved in disability score and trunk muscle endurance. No differences between groups were found.
A favorable long-term outcome was observed after functional multidisciplinary rehabilitation in both patient groups. Patients who participated in an exercise program obtained some additional benefits. The relevance of these benefits to overall health status need to be further investigated.
为期 1 年的随访随机对照试验。
分析运动方案或常规随访对已完成功能多学科康复的慢性下腰痛患者的影响。比较症状和身体及社会功能的短期和长期结果。
系统评价表明,功能多学科康复可改善慢性下腰痛患者的身体功能并减轻疼痛。然而,这些改善的长期维持并不一致,运动在实现这一目标中的作用尚不清楚。
105 例慢性下腰痛患者在完成 3 周功能多学科康复计划后,随机分为 3 个月运动方案组(n = 56)或常规随访组(n = 49)。运动方案包括 12 周内的 24 次训练。患者在功能多学科康复开始和结束时、运动方案结束时(3 个月)和 1 年随访时,评估躯干肌肉耐力、心血管耐力、腰椎活动度(屈伸活动范围、指尖到地面距离)、疼痛和感知功能能力。在相同时间点也评估了残疾情况,除了功能多学科康复开始时。
在功能多学科康复结束时,两组在所有身体参数上均显著改善,除屈伸活动范围外。在 3 个月和 1 年随访时,两组除心血管耐力外,所有参数均保持改善。仅运动方案组在残疾评分和躯干肌肉耐力方面有所改善。组间无差异。
两组患者在功能多学科康复后均获得了良好的长期结果。参加运动方案的患者获得了一些额外的益处。这些益处对整体健康状况的相关性需要进一步研究。