Seize Maria Bandeira de Melo Paiva, Ianhez Mayra, de Souza Patrícia Karla, Rotta Osmar, Cestari Silmara da Costa Pereira
Departamento de Dermatologia e Ambulatorio de Dermatologia Pediatrica, Universidade Federal de Sao Paulo (Unifesp), São Paulo, SP, Brasil.
An Bras Dermatol. 2009 Sep-Oct;84(5):530-3. doi: 10.1590/s0365-05962009000500015.
Aquagenic urticaria is a rare form of physical urticaria, characterized by pruritic wheals that appear following contact with water, independently of its temperature. There are few reports of cases of aquagenic urticaria, and only five include the familial form. We present the first case of familial aquagenic urticaria in Brazil (mother and daughter). Both patients presented wheals following contact with water, especially when showering, regardless of its temperature. The mother reported onset of urticaria four years before and the daughter presented wheals since birth. For diagnostic purposes, they were submitted to a challenge test with water, and both subjects presented wheals, as well as to tests using ice cubes in plastic bag with dermographometer and challenge tests for cholinergic urticaria, with no appearance of lesions, excluding other forms of physical urticaria.
水源性荨麻疹是物理性荨麻疹的一种罕见形式,其特征为接触水后出现瘙痒性风团,与水温无关。关于水源性荨麻疹病例的报道很少,仅有五例包括家族性形式。我们报告了巴西首例家族性水源性荨麻疹病例(母亲和女儿)。两名患者接触水后均出现风团,尤其是淋浴时,无论水温如何。母亲报告荨麻疹发病于四年前,女儿自出生起就出现风团。为了诊断,她们接受了水激发试验,两人均出现风团,还接受了用塑料袋装冰块并用皮肤划痕器进行的试验以及胆碱能性荨麻疹激发试验,均未出现皮损,排除了其他形式的物理性荨麻疹。