Park Hoon, Kim Hee Su, Yoo Dong Soo, Kim Jin Woo, Kim Chul Woo, Kim Sang Seok, Hwang Jong Ik, Lee Jun Young, Choi Yoon Jeong
Department of Dermatology, College of Medicine, The Catholic University of Korea, Seoul, Korea.
Ann Dermatol. 2011 Dec;23(Suppl 3):S371-4. doi: 10.5021/ad.2011.23.S3.S371. Epub 2011 Dec 27.
Aquagenic urticaria is a rare form of physical urticaria, in which contact with water evokes wheals. A 19-year-old man and a 4-year-old boy complained of recurrent episodes of urticaria. Urticaria appeared while taking a bath or a shower, in the rain, or in a swimming pool. Well-defined pin head to small pea-sized wheals surrounded by variable sized erythema were provoked by contact with water on the face, neck, and trunk, regardless of its temperature or source. Results from a physical examination and a baseline laboratory evaluation were within normal limits. Treatment of the 19-year-old man with 180 mg fexofenadine daily was successful to prevent the wheals and erythema. Treatment with 5 ml ketotifen syrup bid per day resulted in improvement of symptoms in the 4-year-old boy.
水源性荨麻疹是物理性荨麻疹的一种罕见形式,接触水会引发风团。一名19岁男性和一名4岁男孩主诉荨麻疹反复发作。荨麻疹在洗澡、淋浴、淋雨或在游泳池时出现。面部、颈部和躯干接触水后会引发边界清晰的针头至小豌豆大小的风团,周围伴有大小不等的红斑,无论水的温度或来源如何。体格检查和基线实验室评估结果均在正常范围内。每日用180毫克非索非那定治疗该19岁男性成功预防了风团和红斑。每天用5毫升酮替芬糖浆,每日两次,治疗4岁男孩后症状有所改善。