Seol Jung Eun, Kim Do Hyeong, Park So Hee, Kang Jeong Nan, Sung Ho Suk, Kim Hyojin
Department of Dermatology, Busan Paik Hospital, Inje University College of Medicine, Busan, Korea.
Ann Dermatol. 2017 Jun;29(3):341-345. doi: 10.5021/ad.2017.29.3.341. Epub 2017 May 11.
An 18-year-old male visited our department complaining of recurrent episodes of an itchy rash after hand washing, showering/bathing, drinking water, and getting rain-soaked. He was diagnosed with aquagenic urticaria after a water provocation test and histopathologic examination. Five months of antihistamine treatment successfully prevented further wheal formation. Aquagenic urticaria is a very unusual form of physical urticaria caused by contact with water. It manifests as pruritic small wheals surrounded by erythema within 30 minutes of exposure. The condition can be diagnosed by a water provocation test. Systemic antihistamines are the first-line treatment, with anticholinergics, phototherapy, or barrier cream used alternatively or additionally. Four cases of aquagenic urticaria have been reported in Korea, but no histopathologic evaluation was reported in the English or Korean literature. Herein, we provide both a case report of aquagenic urticaria diagnosed by the water provocation test and histopathologic examination results for this patient.
一名18岁男性前来我科就诊,主诉在洗手、淋浴/洗澡、饮水以及被雨水淋湿后反复出现皮疹伴瘙痒。经水激发试验和组织病理学检查,他被诊断为水源性荨麻疹。五个月的抗组胺治疗成功预防了进一步的风团形成。水源性荨麻疹是一种非常罕见的物理性荨麻疹,由接触水引起。它表现为接触水后30分钟内出现瘙痒性小风团,周围有红斑。该病可通过水激发试验进行诊断。全身性抗组胺药是一线治疗药物,也可交替或额外使用抗胆碱能药物、光疗或屏障乳膏。韩国已报道过4例水源性荨麻疹病例,但英文或韩文文献中均未报告组织病理学评估情况。在此,我们提供一例经水激发试验诊断的水源性荨麻疹病例报告以及该患者的组织病理学检查结果。