Department of Anaesthesia, Rigshospitalet, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark.
Acta Physiol (Oxf). 2010 May;199(1):63-70. doi: 10.1111/j.1748-1716.2010.02084.x. Epub 2010 Jan 25.
Cerebral mitochondrial oxygen tension (P(mito)O(2)) is elevated during moderate exercise, while it is reduced when exercise becomes strenuous, reflecting an elevated cerebral metabolic rate for oxygen (CMRO(2)) combined with hyperventilation-induced attenuation of cerebral blood flow (CBF). Heat stress challenges exercise capacity as expressed by increased rating of perceived exertion (RPE).
This study evaluated the effect of heat stress during exercise on P(mito)O(2) calculated based on a Kety-Schmidt-determined CBF and the arterial-to-jugular venous oxygen differences in eight males [27 +/- 6 years (mean +/- SD) and maximal oxygen uptake (VO(2max)) 63 +/- 6 mL kg(-1) min(-1)].
The CBF, CMRO(2) and P(mito)O(2) remained stable during 1 h of moderate cycling (170 +/- 11 W, approximately 50% of VO(2max), RPE 9-12) in normothermia (core temperature of 37.8 +/- 0.4 degrees C). In contrast, when hyperthermia was provoked by dressing the subjects in watertight clothing during exercise (core temperature 39.5 +/- 0.2 degrees C), P(mito)O(2) declined by 4.8 +/- 3.8 mmHg (P < 0.05 compared to normothermia) because CMRO(2) increased by 8 +/- 7% at the same time as CBF was reduced by 15 +/- 13% (P < 0.05). During exercise with heat stress, RPE increased to 19 (19-20; P < 0.05); the RPE correlated inversely with P(mito)O(2) (r(2) = 0.42, P < 0.05).
These data indicate that strenuous exercise in the heat lowers cerebral P(mito)O(2), and that exercise capacity in this condition may be dependent on maintained cerebral oxygenation.
在中等强度运动期间,脑线粒体氧张力(P(mito)O(2))升高,而在运动变得剧烈时则降低,反映出脑氧代谢率(CMRO(2))升高,同时伴有过度通气引起的脑血流(CBF)减少。热应激会增加运动时的感觉用力评分(RPE),从而挑战运动能力。
本研究评估了运动期间热应激对基于 Kety-Schmidt 确定的 CBF 和动静脉血氧差计算得出的 P(mito)O(2)的影响,研究对象为 8 名男性(27 +/- 6 岁,最大摄氧量(VO(2max))为 63 +/- 6 mL kg(-1) min(-1))。
在常温(核心温度 37.8 +/- 0.4 摄氏度)下,受试者穿着防水服装进行运动时,1 小时的中等强度自行车运动(170 +/- 11 W,约为 VO(2max)的 50%,RPE 9-12)期间,CBF、CMRO(2)和 P(mito)O(2)保持稳定。相比之下,当通过在运动期间给受试者穿上防水服装来引起体温升高(核心温度 39.5 +/- 0.2 摄氏度)时,P(mito)O(2)下降了 4.8 +/- 3.8 mmHg(与常温相比,P < 0.05),因为 CMRO(2)增加了 8 +/- 7%,同时 CBF 减少了 15 +/- 13%(P < 0.05)。在热应激下进行运动时,RPE 增加到 19(19-20;P < 0.05);RPE 与 P(mito)O(2)呈负相关(r(2) = 0.42,P < 0.05)。
这些数据表明,在热环境下剧烈运动降低了脑 P(mito)O(2),并且在这种情况下的运动能力可能取决于脑氧合的维持。