Friedrich-Loeffler-Institut, Federal Research Institute for Animal Health, Institute of Infectology, Greifswald-Insel Riems, Germany.
J Fish Dis. 2010 Mar 1;33(3):267-72. doi: 10.1111/j.1365-2761.2009.01127.x. Epub 2010 Jan 20.
Hybrids of koi, Cyprinus carpio x crucian carp, Carassius carassius and koi x goldfish, Carassius auratus, proved to be susceptible to koi herpesvirus (KHV, syn. CyHV-3) and developed KHV disease (KHVD). While hybrids of koi x goldfish were partly resistant to mortality following infection by immersion, most koi x crucian carp hybrids died after bath infection. KHV DNA was detected in dead fish but also in all surviving animals by different polymerase chain reactions (PCRs). According to these results, hybrid crossbreeding does not seem to prevent severe losses associated with KHV in terms of inducing KHVD. The present study showed severe losses after a waterborne KHV infection of between 35% and 100% in koi x goldfish and koi x crucian carp hybrids as well as in SPF carp.
杂交锦鲤、鲤鱼鲫鱼杂种、金鱼和锦鲤金鱼杂种被证明易感染锦鲤疱疹病毒(KHV,同义 CyHV-3)并发展为 KHV 病(KHVD)。虽然锦鲤金鱼杂种在浸泡感染后部分抵抗死亡率,但大多数锦鲤鲫鱼杂种在浴感染后死亡。通过不同的聚合酶链反应(PCR),在死亡鱼类和所有幸存动物中都检测到了 KHV DNA。根据这些结果,杂交杂交似乎并不能防止与 KHV 相关的严重损失,因为它会引起 KHVD。本研究显示,在锦鲤金鱼和锦鲤鲫鱼杂种以及 SPF 鲤鱼中,通过水传播的 KHV 感染后,死亡率高达 35%至 100%。