di Giovine F S, Malawista S E, Thornton E, Duff G W
University Department of Medicine, Northern General Hospital, Edinburgh, United Kingdom.
J Clin Invest. 1991 Apr;87(4):1375-81. doi: 10.1172/JCI115142.
Crystals of monosodium urate (MSU) provide a dose-dependent stimulus for the production by human blood monocytes of tumor necrosis factor (TNF), a cytokine with proinflammatory properties; TNF activity was inhibited selectively by monoclonal antibody to TNF alpha. Biologically active cell-associated TNF activity peaked at 3 h and was exceeded at 6 h by extracellular activity, which peaked at 12-18 h. Comparable kinetics were observed with immunoreactive TNF alpha. TNF alpha mRNA accumulation in monocytes stimulated with MSU crystals appeared as a single peak at 2-4 h, kinetics compatible with rapid production of a short half-life transcript. In contrast, crystals of calcium pyrophosphate or of hydroxyapatite did not stimulate significant production of TNF or of message. Fresh tophaceous material from a patient with gout contained significant levels of TNF alpha and cells cultured from the tophus produced TNF alpha in vitro. In rheumatoid synovial cells, spontaneous release of TNF alpha was increased by in vitro exposure to MSU crystals. Taken together with earlier work, these results support an expanded view of gouty inflammation in which the crystal-stimulated production of cytokines provides a crucial link between crystal deposition and many of the clinical and pathological facts of both acute and chronic gouty arthritis.
尿酸单钠(MSU)晶体可刺激人体血液单核细胞产生肿瘤坏死因子(TNF),TNF是一种具有促炎特性的细胞因子,且这种刺激呈剂量依赖性;抗TNFα单克隆抗体可选择性抑制TNF活性。具有生物活性的细胞相关TNF活性在3小时达到峰值,6小时时被细胞外活性超过,细胞外活性在12 - 18小时达到峰值。免疫反应性TNFα也观察到类似的动力学变化。用MSU晶体刺激单核细胞后,TNFα mRNA积累在2 - 4小时出现单峰,其动力学与快速产生半衰期短的转录本一致。相比之下,焦磷酸钙或羟基磷灰石晶体不会刺激TNF或其信使RNA的大量产生。痛风患者的新鲜痛风石材料含有大量TNFα,从痛风石培养的细胞在体外可产生TNFα。在类风湿性滑膜细胞中,体外暴露于MSU晶体可增加TNFα的自发释放。与早期研究结果相结合,这些结果支持了对痛风性炎症的扩展观点,即晶体刺激细胞因子的产生在晶体沉积与急慢性痛风性关节炎的许多临床和病理表现之间提供了关键联系。