University of Tampere, Tampere School of Public Health, Tampere, Finland; Helsinki Heart Study, Helsinki, Finland.
J Psychosom Res. 2010 Feb;68(2):149-58. doi: 10.1016/j.jpsychores.2009.07.022. Epub 2009 Nov 3.
This study explored the joint effect of two epidemics, sleep problems and metabolic syndrome (MetS), on the risk of coronary heart disease (CHD).
The study group is part of the Finnish middle-aged men who participated in the first screening for the Helsinki Heart Study (HHS) in 1981-1982. At that time, three components of MetS were measured: body mass index, HDL cholesterol, and blood pressure. Later, in 1986-1988, they were given a psychosocial questionnaire including items on sleep problems. Of the respondents, 2753 formed our study group and were followed up using population-based registers until 1995. The relative risks (RR) of CHD were estimated using Cox's regression models.
When several sleep problems were present simultaneously, some increased CHD risk was observed. However, when considered jointly with MetS, insomnia or daytime fatigue approximately doubled the CHD risk and the presence of insufficient sleep more than tripled the risk. Among those who had MetS only, the RR was 2.55, and among those with both insufficient sleep and MetS the RR was 9.36 (95% confidence interval: 4.60-19.04; P for interaction 0.09) when compared to those with no insufficient sleep and no components of MetS.
The interaction occurred when all three measured MetS components were present, suggesting that co-occurrence of these two epidemics may predict growing public health problems.
本研究探讨了睡眠问题和代谢综合征(MetS)这两种流行病对冠心病(CHD)风险的共同影响。
研究组是芬兰中年男性的一部分,他们参加了 1981-1982 年首次进行的赫尔辛基心脏研究(HHS)的筛查。当时,测量了 MetS 的三个组成部分:体重指数、高密度脂蛋白胆固醇和血压。后来,在 1986-1988 年,他们接受了一项包括睡眠问题项目的社会心理问卷。在应答者中,2753 人形成了我们的研究组,并使用基于人群的登记册进行随访,直到 1995 年。使用 Cox 回归模型估计 CHD 的相对风险(RR)。
当同时存在几种睡眠问题时,观察到一些增加 CHD 风险。然而,当与 MetS 联合考虑时,失眠或白天疲劳会使 CHD 风险增加约一倍,而睡眠不足的风险则增加两倍以上。在仅患有 MetS 的人群中,RR 为 2.55,而在同时患有睡眠不足和 MetS 的人群中,RR 为 9.36(95%置信区间:4.60-19.04;P 交互作用值为 0.09),与无睡眠不足和无 MetS 成分的人群相比。
当存在所有三个测量的 MetS 成分时,会发生相互作用,这表明这两种流行病的同时发生可能预示着日益严重的公共卫生问题。