Departamento de Tecnologías del Medio Ambiente, Facultad de Ciencias del Mar y Ambientales, Universidad de Cádiz, Puerto Real, 11510 Cádiz, Spain.
Ecotoxicol Environ Saf. 2010 Jul;73(5):825-34. doi: 10.1016/j.ecoenv.2010.01.001. Epub 2010 Jan 27.
The sublethal effects of two antifoulants currently used in power plant cooling systems were assessed in the common mussel Mytilus galloprovincialis. The concentrations of sodium hypochlorite (NaClO) and an alkyl amine surfactant (Mexel432) assayed, were within the range of those currently discharged by power plants into receiving waters. Enzymatic activities and oxidative stress responses were measured in digestive gland and gill of mussels after 1, 3, 7 and 14 days of exposure, as well as histopathology in gill tissue. Both antifoulants caused a pathological response in gills and the activities of the enzymes glutathione S-transferase, catalase, acetylcholinesterase and the lipid peroxidation levels were also affected. Exposure to NaClO caused a greater toxicological response than Mexel432. In both treatments, gills appeared to be the most affected tissue, although Mexel432 also significantly affected digestive gland parameters.
评估了目前用于发电厂冷却系统的两种防污剂对普通贻贝(Mytilus galloprovincialis)的亚致死效应。所检测的次氯酸钠(NaClO)和烷基胺表面活性剂(Mexel432)的浓度在发电厂目前排入接收水的范围内。暴露 1、3、7 和 14 天后,测量贻贝消化腺和鳃中的酶活性和氧化应激反应,以及鳃组织的组织病理学。两种防污剂都会导致鳃组织的病理反应,谷胱甘肽 S-转移酶、过氧化氢酶、乙酰胆碱酯酶的活性和脂质过氧化水平也受到影响。与 Mexel432 相比,NaClO 的暴露引起了更大的毒理学反应。在这两种处理中,鳃似乎是受影响最严重的组织,尽管 Mexel432 也显著影响了消化腺的参数。