Departamento de Tecnologías del Medio Ambiente, Centro Andaluz de Ciencia y Tecnología Marina (CACYTMAR), Universidad de Cádiz, Campus Río San Pedro, 11510, Cadiz, Spain.
Departamento de Biología, Facultad de Ciencias del Mar y Ambientales, Universidad de Cádiz, Puerto Real, 11510, Cadiz, Spain.
Environ Sci Pollut Res Int. 2014 Feb;21(3):1680-1690. doi: 10.1007/s11356-013-2061-7. Epub 2013 Aug 17.
It now is widely recognised that the global temperature is rising, a phenomenon which could alter the effects of pollution on wildlife. In order to assess the role of temperature and exposure to chlorine due to cooling water discharges, a battery of metabolic, oxidative stress and histological parameters were evaluated in Mytilus galloprovincialis after 15 and 30 days at 15 °C and at two increased temperatures (+5 and +10 °C). Diverse gill pathologies such as haemolymphatic sinus dilatation, an increased number of mucocytes and granulocytes as well as a lower number of cilia were observed after 30 days exposure at higher temperatures. Protein, amino acid, triglyceride and fatty acid levels decreased when the temperature increased, as a consequence of higher energetic demand. Similarly, acetylcholinesterase, catalase and glutathione S-transferase activities showed an inhibition at higher temperatures, although gill lipid peroxidation levels remained unaffected. Our results suggest that increased temperatures induce deterioration in the health status of the mussels and in their defensive capacity against a polluted environment.
现在人们普遍认识到,全球气温正在上升,这一现象可能会改变污染对野生动物的影响。为了评估温度和因冷却水排放而接触氯的作用,在 15°C 下以及在两个升高的温度(+5 和 +10°C)下,对贻贝 15 和 30 天后的一系列代谢、氧化应激和组织学参数进行了评估。在较高温度下暴露 30 天后,观察到各种鳃病理变化,如血淋巴窦扩张、粘细胞和粒细胞数量增加以及纤毛数量减少。随着温度升高,蛋白质、氨基酸、甘油三酯和脂肪酸水平下降,这是由于能量需求增加所致。同样,乙酰胆碱酯酶、过氧化氢酶和谷胱甘肽 S-转移酶的活性在较高温度下受到抑制,尽管鳃脂质过氧化水平不受影响。我们的研究结果表明,温度升高会导致贻贝健康状况恶化,并降低其对污染环境的防御能力。