Penn Cardiovascular Institute, University of Pennsylvania School of Medicine, Philadelphia, PA PA 19104, USA.
Circ Heart Fail. 2010 Mar;3(2):220-7. doi: 10.1161/CIRCHEARTFAILURE.109.903153. Epub 2010 Jan 27.
B-type natriuretic peptide (BNP) is produced as a biologically inactive prohormone (proBNP(1-108)), processed, and released as an inactive amino acid N-terminal fragment (proBNP(1-76)) and a biologically active carboxyl-terminal fragment (proBNP(77-108) or BNP32). We hypothesized that simultaneous assessment of proBNP(1-108) and active BNP32, as an index of natriuretic peptide processing efficiency, would improve risk stratification in patients with chronic systolic heart failure.
We quantified plasma proBNP(1-108) and BNP32 in 756 participants in the Penn Heart Failure Study, a prospective cohort of outpatients with predominantly systolic heart failure. Cox models were used to determine the association between biomarker level at the time of study entry and incident risk of adverse cardiovascular outcomes. A significant amount of unprocessed proBNP(1-108) circulates in patients with systolic heart failure (median, 271 pg/mL; interquartile range, 65 to 825). Higher levels of proBNP(1-108) were associated with an increased risk of all-cause death or cardiac transplantation (adjusted hazard ratio, 4.9; 95% CI, 2.5 to 9.7; P<0.001, comparing third versus first proBNP(1-108) tertile). ProBNP(1-108) provided additive information to BNP32 risk assessment, particularly in patients with BNP32 less than the median of 125 pg/mL (adjusted hazard ratio, 1.4; 95% CI, 1.2 to 1.8; P<0.001 per doubling of proBNP(1-108)).
Circulating proBNP(1-108) is independently associated with an increased risk of adverse cardiovascular outcomes in ambulatory patients with chronic systolic heart failure. The combined assessment of BNP32 and proBNP(1-108) provides additional information in determining risk of adverse clinical outcomes, particularly in patients with low BNP32 values that might otherwise be reassuring to the clinician.
B 型利钠肽(BNP)作为一种无生物活性的前激素(proBNP(1-108))产生,经过加工并释放为无活性的氨基酸 N 端片段(proBNP(1-76))和具有生物活性的羧基末端片段(proBNP(77-108)或 BNP32)。我们假设同时评估前激素 proBNP(1-108)和活性 BNP32,作为利钠肽处理效率的指标,将改善慢性收缩性心力衰竭患者的风险分层。
我们在宾夕法尼亚心力衰竭研究(Penn Heart Failure Study)的 756 名参与者中定量检测了血浆 proBNP(1-108)和 BNP32,这是一个以收缩性心力衰竭为主的门诊患者的前瞻性队列。Cox 模型用于确定研究开始时生物标志物水平与不良心血管结局事件的发生风险之间的关系。在收缩性心力衰竭患者中循环中有大量未加工的 proBNP(1-108)(中位数为 271 pg/mL;四分位间距为 65 至 825)。较高水平的 proBNP(1-108)与全因死亡或心脏移植的风险增加相关(调整后的危险比,4.9;95%CI,2.5 至 9.7;P<0.001,第三与第一 proBNP(1-108)三分位数比较)。proBNP(1-108)提供了比 BNP32 风险评估更具信息性的附加信息,尤其是在 BNP32 低于中位数 125 pg/mL 的患者中(调整后的危险比,1.4;95%CI,1.2 至 1.8;P<0.001 每加倍 proBNP(1-108))。
在慢性收缩性心力衰竭的门诊患者中,循环 proBNP(1-108)与不良心血管结局的风险增加独立相关。BNP32 和 proBNP(1-108)的联合评估在确定不良临床结局的风险方面提供了额外的信息,尤其是在 BNP32 值较低的患者中,否则这可能会让临床医生感到放心。