Department of Rheumatology, University Medical Centre, Vodnikova 62, 1000 Ljubljana, Slovenia.
Mediators Inflamm. 2009;2009:146872. doi: 10.1155/2009/146872. Epub 2010 Jan 10.
The effects of anti-inflammatory plant extracts, such as black tea extract (BTE) and resveratrol (RSV) could modulate cell activation leading to atherosclerosis, however there is little comparative information about how different endothelial cell types are affected by these compounds. In order to compare human endothelial cells derived from different origins (umbilical vein or HUVEC, coronary artery or HCAEC, microvascular or HMVEC) and their interleukin-1beta (IL-1beta) responsiveness, IL-6 ELISA, RT-PCR, tissue factor assay, and prostacyclin responses using 6-keto PGF1alpha ELISA were determined. The IL-1beta-induced IL-6 levels were dose-dependent with highest responses seen in HCAEC. Significant inhibition of IL-1beta responses was achieved with BTE and RSV, with the largest decrease of IL-6 and TF seen in HCAEC. Prostacyclin levels were highest in HUVEC and were inhibited by RSV in all cell types. The differences between the endothelial cell types could account for greater susceptibility of coronary arteries to inflammation and atherogenesis.
抗炎植物提取物(如红茶提取物(BTE)和白藜芦醇(RSV))的作用可以调节导致动脉粥样硬化的细胞激活,但关于这些化合物如何影响不同内皮细胞类型的信息很少。为了比较源自不同来源(脐静脉或 HUVEC、冠状动脉或 HCAEC、微血管或 HMVEC)的人内皮细胞及其对白细胞介素-1β(IL-1β)的反应性,使用 6-酮-PGF1α ELISA 测定了 IL-6 ELISA、RT-PCR、组织因子测定和前列环素反应。IL-1β 诱导的 IL-6 水平呈剂量依赖性,HCAEC 中观察到的反应最高。BTE 和 RSV 显著抑制了 IL-1β 反应,在 HCAEC 中观察到 IL-6 和 TF 的减少最大。HUVEC 中的前列环素水平最高,在所有细胞类型中 RSV 均抑制了前列环素的产生。内皮细胞类型之间的差异可能导致冠状动脉对炎症和动脉粥样硬化形成的敏感性增加。