Developmental Endoscopy Unit, Charlton 8, Mayo Clinic, 200 First St SW, Rochester, MN 55905, USA.
Surg Endosc. 2010 Jul;24(7):1769-73. doi: 10.1007/s00464-009-0855-y. Epub 2010 Jan 28.
The continued success of natural orifice translumenal endoscopic procedures requires reliable, accurate tissue dissection and suture cutting. This study aimed to evaluate a flexible endoscopic scissors prototype.
An acute study of two domestic swine was conducted. Laparoscopic access provided an overview and allowed comparison of the flexible endoscopic scissors with laparoscopic shears. The endoscopic cautery-compatible scissors consists of cutting blades with a flexible wire catheter assembly (outer diameter, 3.1 mm) for use within a therapeutic endoscopic channel. A dual-channel colonoscope was advanced through a gastrotomy created for peritoneal access. With the aide of a grasping forceps, multiple peritoneal biopsies were obtained using the endoscopic scissors. Cautery (Monopolar 18-30 W) then was attached to the scissors, and gallbladder dissection proceeded. The device then was used to perform a small bowel enterotomy. A timed comparison of this function with laparoscopic enterotomy was made. Finally, 3-0 Polyglactin 910 suture was cut using the endoscopic scissors.
Peritoneal biopsies 2 cm(2) in size were obtained from multiple abdominal locations and endoscopic positions, including the retroflexed position. The scissors cut effectively and accurately. Cutting performance was enhanced with parallel countertraction provided by grasping forceps passed through the second endoscopic channel. The use of cautery with the scissors controlled small vessels (2-3 mm) and permitted partial dissection of the gallbladder from the hepatic bed. Small bowel enterotomy sufficiently large for stapler passage was created in 4 min and 54 s. Laparoscopically, this was completed in 1 min and 22 s. Suture was successfully cut at the first attempt in a controlled, reproducible fashion.
Controlled tissue biopsy, dissection, enterotomy creation, and suture cutting can be performed with this endoscopic scissors. Endoscopic tissue dissection and enterotomy creation was completed effectively but less efficiently than with laparoscopy primarily due to parallel device use imposed by the dual-channel endoscope.
经自然腔道内镜手术的持续成功需要可靠、准确的组织切割和缝合切割。本研究旨在评估一种新型的灵活内镜剪刀。
对两只国内猪进行了急性研究。腹腔镜进入提供了一个总体概述,并允许将灵活的内镜剪刀与腹腔镜剪刀进行比较。内镜电切兼容剪刀由带有柔性丝导管组件的切割刀片组成(外径 3.1 毫米),用于治疗性内镜通道内。通过胃造口术将双通道结肠镜推进到腹膜内。在抓钳的辅助下,使用内镜剪刀多次获取腹膜活检。然后将电灼(单极 18-30 W)连接到剪刀上,并进行胆囊解剖。该设备随后用于进行小肠肠切开术。与腹腔镜肠切开术进行了该功能的定时比较。最后,使用内镜剪刀切割 3-0 聚甘醇酸 910 缝线。
从多个腹部位置和内镜位置(包括后屈位)获得了 2 cm²的腹膜活检。剪刀切割效果好,精度高。通过穿过第二内镜通道的抓钳提供的平行反向牵引力,可增强切割性能。剪刀与电灼一起使用可控制小血管(2-3 毫米),并允许从肝床部分解剖胆囊。在 4 分 54 秒内成功地在小肠上创建了足够大的吻合器通过的肠切开术。腹腔镜下,这在 1 分 22 秒内完成。缝线以可控、可重复的方式首次成功切割。
使用这种内镜剪刀可以进行组织活检、解剖、肠切开术和缝线切割。内镜组织解剖和肠切开术的完成效果良好,但效率低于腹腔镜,主要是由于双通道内镜施加的平行器械使用。