Division of Food Science and Biotechnology, Graduate School of Agriculture, Kyoto University, Kyoto 606-8502, Japan.
Biofactors. 2010 Jan-Feb;36(1):43-51. doi: 10.1002/biof.69.
Reactive oxygen species (ROS) have been implicated as mediators of intestinal inflammation and carcinogenesis. Although green tea polyphenols (GTP) have anticancer property as antioxidants they also generate ROS in vitro. In this study, we investigated the modifying effects of GTP on dextran sulfate sodium (DSS)-induced acute colitis and on 1,2-dimethylhydrazine (DMH) and DSS-induced colon carcinogenesis in male ICR mice. At sacrifice after 6 days, the colon shortening induced by 2% DSS was unchanged by 0.1% and 0.25% GTP, but increased by 0.5% and 1% GTP-containing diet. The expression of interleukin-1beta and macrophage-migration inhibitory factor in the DSS + 0.1% GTP group were lower than the DSS alone group, whereas the expression levels were increased in the DSS + 0.5% GTP and DSS + 1% GTP groups when compared with the DSS alone group. In a subsequent experiment to determine the effects of 0.01-1% GTP on inflammation-associated colon carcinogenesis induced by DMH/DSS, 0.5 and 1% doses of GTP failed to prevent the development of multiple colon tumors, rather, they tended to increase it. Our results thus indicate that the modifying effects of GTP on DSS-induced acute colitis and DMH/DSS-induced colon carcinogenesis depends upon its dosage and the expression of proinflammatory cytokines.
活性氧(ROS)被认为是肠道炎症和癌变的介质。虽然绿茶多酚(GTP)作为抗氧化剂具有抗癌作用,但它们在体外也会产生 ROS。在这项研究中,我们研究了 GTP 对葡聚糖硫酸钠(DSS)诱导的急性结肠炎以及 1,2-二甲基肼(DMH)和 DSS 诱导的雄性 ICR 小鼠结肠癌发生的修饰作用。在 6 天后处死时,2% DSS 引起的结肠缩短在 0.1%和 0.25% GTP 中没有改变,但在 0.5%和 1% GTP 饮食中增加。DSS+0.1%GTP 组中白细胞介素-1β和巨噬细胞迁移抑制因子的表达低于 DSS 单独组,而与 DSS 单独组相比,DSS+0.5%GTP 和 DSS+1%GTP 组的表达水平增加。在随后的实验中,确定 0.01-1%GTP 对 DMH/DSS 诱导的炎症相关结肠癌发生的影响,0.5%和 1%剂量的 GTP 未能预防多发性结肠肿瘤的发生,反而有增加的趋势。我们的结果表明,GTP 对 DSS 诱导的急性结肠炎和 DMH/DSS 诱导的结肠癌发生的修饰作用取决于其剂量和促炎细胞因子的表达。