Ruggiero Angelo, Fabbrocini Gabriella, Cacciapuoti Sara, Cinelli Eleonora, Gallo Lucia, Megna Matteo
Section of Dermatology, Department of Clinical Medicine and Surgery, University of Naples Federico II, Via Pansini 5, 80131 Napoli, Italy.
J Clin Med. 2021 Mar 3;10(5):1031. doi: 10.3390/jcm10051031.
Psoriasis is an immune-mediated, chronic inflammatory disease, which mainly affects the skin, although it has systemic pathological effects. Comorbidities of psoriasis include ocular disorders, which are often nonspecific or mildly symptomatic. The aim of this study was to show the importance of ocular-disease screening in psoriatic patients using the Ocular Manifestations in Psoriasis Screening (OcMaPS) questionnaire. Patients suffering from moderate-to-severe psoriasis referring at our outpatient-clinic were consecutively enrolled. Each patient was asked to complete a screening questionnaire (OcMaPS). Patients reporting ocular symptoms were referred for an ophthalmological examination. A total of 372 patients were enrolled in the study. Ocular symptoms were detected in 39 patients (10.5%), and 37 patients were referred to ophthalmological examination which confirmed the presence of ocular manifestation in 30 patients. There were three cases (10%) of uveitis, 14 (46.6%) of dry eye and 13 (43.3%) of cataract, in progress or already treated with surgery. In the remaining seven patients, no ocular manifestations were found. Ocular manifestations in psoriatic patients are not rare. It is important to be aware of ocular symptoms in psoriatic patients, screening patients (with a consultation or OcMaPS questionnaire), which leads to earlier diagnosis and treatment.
银屑病是一种免疫介导的慢性炎症性疾病,主要影响皮肤,不过也有全身病理效应。银屑病的合并症包括眼部疾病,这些疾病往往是非特异性的或症状轻微。本研究的目的是通过银屑病眼部表现筛查(OcMaPS)问卷来表明对银屑病患者进行眼部疾病筛查的重要性。连续纳入在我们门诊就诊的中重度银屑病患者。每位患者都被要求完成一份筛查问卷(OcMaPS)。报告有眼部症状的患者被转介进行眼科检查。共有372名患者纳入该研究。39名患者(10.5%)检测到眼部症状,37名患者被转介进行眼科检查,其中30名患者经检查确诊有眼部表现。有3例(10%)葡萄膜炎、14例(46.6%)干眼症和13例(43.3%)白内障,有的正在发病,有的已经接受了手术治疗。其余7名患者未发现眼部表现。银屑病患者的眼部表现并不罕见。了解银屑病患者的眼部症状很重要,应对患者进行筛查(通过咨询或OcMaPS问卷),这有助于早期诊断和治疗。