Lehmann P
Zentrum für Dermatologie, Allergologie und Dermatochirurgie - Kompetenzzentrum Hautkrebs, HELIOS-Klinikum Wuppertal, Heusnerstr. 40, 42283 Wuppertal, Germany.
Hautarzt. 2013 May;64(5):345-8. doi: 10.1007/s00105-012-2511-z.
The development of biologicals had led to a dramatic change in the therapy of psoriasis, making necessary a re-evaluation of conventional therapeutic strategies. Four parameters must be evaluated: efficacy, economic burden, side effects and practicability. As for efficacy, according to published meta-analyses Infliximab reaches the efficiency of PUVA therapy, whereas the other biologicals, although being very effective, are inferior. Biologicals have a clear advantage in treating psoriatic arthritis. All published pharmacoeconomic studies demonstrate a significant advantage of phototherapy over biologicals. Severe and atypical (masked) infections, demyelinizing diseases, possible induction of lymphomas (not definitely established), and autoimmune phenomena are troublesome and feared side effects of biologicals. The risk of photocarcinogenesis after long-term use is the most significant side effect of phototherapy. However, considering the experience of 5 decades of good controlled clinical evaluation of phototherapy, this option has to be considered as safer than Biologicals. Looking at practicability, biologicals have undoubtedly a significant advantage compared to phototherapy.
生物制剂的发展给银屑病治疗带来了巨大变革,使得重新评估传统治疗策略成为必要。必须评估四个参数:疗效、经济负担、副作用和实用性。关于疗效,根据已发表的荟萃分析,英夫利昔单抗达到了补骨脂素紫外线A光疗法(PUVA)的疗效,而其他生物制剂虽然非常有效,但稍逊一筹。生物制剂在治疗银屑病关节炎方面具有明显优势。所有已发表的药物经济学研究都表明光疗相对于生物制剂具有显著优势。严重和非典型(隐匿性)感染、脱髓鞘疾病、可能诱发淋巴瘤(尚未明确证实)以及自身免疫现象是生物制剂令人困扰且令人担忧的副作用。长期使用后光致癌的风险是光疗最显著的副作用。然而,考虑到50年来光疗良好的临床对照评估经验,这种治疗选择应被视为比生物制剂更安全。从实用性来看,与光疗相比,生物制剂无疑具有显著优势。