Department of Maxillofacial Surgery, University of Göttingen, Germany.
Eur J Orthod. 2010 Oct;32(5):490-5. doi: 10.1093/ejo/cjp135. Epub 2010 Jan 28.
Orofacial biofunction comprises muscular and physical effects, which may contribute to stabilization of the oropharyngeal airway. The tongue-repositioning manoeuvre (TRM) provides physical stabilization of the tongue and the soft palate together with, as a prerequisite, a nasal breathing mode. The aim of the present study was to evaluate the influence of a TRM treatment concept on primary snoring. The TRM was used to achieve a closed biofunctional rest position of the orofacial system and to re-educate the nasal breathing pattern. Pressure indicating oral shields were used for home exercises as a biofeedback instrument and to support nocturnal mouth closure. Treatment was undertaken on 125 consecutive primary snorers [101 males, mean age 52.4 years, range 34-75, mean body mass index (BMI) 28.1, range 18.9-38.5, and 24 females, mean age 55.2 years, range 36-70, mean BMI 26.8, range 22.7-31.9]. Bed partner ranking was performed, and snoring was judged using a 10-cm visual analogue scale (VAS). The VAS score was 8.4 (range 6-10) before treatment and decreased to 4.1 (range 0-10) after treatment [mean observation time 4.6 months (1-10)]. Analysis of variance showed a significant influence of treatment in subjects with a normal body weight (BMI 18.5-25). The data provide evidence that dynamic stabilization of the orofacial system with the TRM in conjunction with nocturnal wear of an oral shield is beneficial for reducing the symptoms in primary snorers with a normal BMI.
口颜面生物功能包括肌肉和物理效应,这些效应可能有助于稳定口咽气道。舌复位手法(TRM)通过提供舌和软腭的物理稳定性,以及作为前提的鼻腔呼吸模式,来实现口颜面系统的闭合生物功能休息位置,并重新教育鼻腔呼吸模式。压力指示口腔罩被用作家庭运动的生物反馈工具,并支持夜间闭口。对 125 例连续原发性打鼾患者[101 例男性,平均年龄 52.4 岁,范围 34-75 岁,平均体重指数(BMI)28.1,范围 18.9-38.5 岁,24 例女性,平均年龄 55.2 岁,范围 36-70 岁,平均 BMI 26.8,范围 22.7-31.9]进行了 TRM 治疗。对床伴进行排名,并使用 10 厘米视觉模拟量表(VAS)判断打鼾情况。治疗前 VAS 评分为 8.4(范围 6-10),治疗后降至 4.1(范围 0-10)[平均观察时间 4.6 个月(1-10)]。方差分析显示,在体重指数正常(18.5-25)的患者中,治疗有显著影响。这些数据表明,TRM 对口颜面系统的动态稳定作用结合夜间佩戴口腔罩对口呼吸模式的矫正,对于减轻正常 BMI 的原发性打鼾患者的症状是有益的。