Smith J L
Bascom Palmer Eye Institute, University of Miami School of Medicine, Florida.
Neurol Clin. 1991 Feb;9(1):35-53.
Any patient who has a Bell's palsy (unilateral or bilateral), aseptic meningitis, chronic fatigue syndrome, atypical radiculoneuropathy, presenile dementia, atypical myopathy, or symptoms of atypical rheumatoid arthritis should be asked specifically about the following: visits to highly endemic areas, any known tick bites, any skin lesion suggestive of erythema migrans, any history of palpitations or of prior Bell's palsy, aching in joints (especially the knees), paresthesias, chronic fatigue and depression, forgetfulness, and eye problems. Any patient showing a chronic iritis with posterior synechiae, vitritis in one or both eyes, an atypical pars planitis-like syndrome, big blind spot syndrome, and swollen or hyperemic optic discs should be asked the same questions. The physician should send one red-top tube of blood containing 2 to 3 ml serum to Microbiology Reference Laboratory, 10703 Progress Way, Cypress, CA 90630-4714, requesting a Lyme/treponemal panel. For $90 the patient will receive an RPR test with titer, serum FTA-ABS test, serum Lyme IFA IgG and IgM, and a serum Lyme ELISA test. If these tests are within normal limits and the physician is still suspicious, a Western blot can be ordered on serum. A green top tube with fresh white blood cells sent out by overnight express on a Monday or Tuesday will produce a Lyme PCR and a lymphocyte stimulation test. Finally, R.K. Porschen, director of MRL Laboratory, will provide information on the urine antigen test on an investigational basis. A careful history with emphasis on the specific questions noted above, a complete neuro-ophthalmological and physical examination ruling out other causative problems, and the laboratory studies here discussed will usually provide sufficient data to choose therapy. Much further active research into Lyme borreliosis is an important priority in medicine.
任何患有贝尔氏面瘫(单侧或双侧)、无菌性脑膜炎、慢性疲劳综合征、非典型神经根神经病、早老性痴呆、非典型肌病或非典型类风湿性关节炎症状的患者,都应特别询问以下情况:是否去过疾病高发地区、是否有已知的蜱虫叮咬史、是否有提示游走性红斑的皮肤病变、是否有心悸史或既往贝尔氏面瘫史、关节疼痛(尤其是膝盖)、感觉异常、慢性疲劳和抑郁、健忘以及眼部问题。任何出现伴有后粘连的慢性虹膜炎、单眼或双眼玻璃体炎、非典型周边葡萄膜炎样综合征、大盲点综合征以及视盘肿胀或充血的患者,也应询问同样的问题。医生应将一管装有2至3毫升血清的红顶管血样送至位于加利福尼亚州赛普里斯市进步路10703号的微生物学参考实验室,邮编90630 - 4714,要求进行莱姆病/密螺旋体检测。患者支付90美元将接受快速血浆反应素环状卡片试验(RPR)及滴度检测、血清荧光密螺旋体抗体吸收试验(FTA - ABS)、血清莱姆病间接荧光抗体试验(IFA)的IgG和IgM检测以及血清莱姆病酶联免疫吸附试验(ELISA)。如果这些检测结果在正常范围内,但医生仍有怀疑,可对血清进行蛋白印迹法检测。周一或周二通过隔夜快递寄出的装有新鲜白细胞的绿顶管血样,将进行莱姆病聚合酶链反应(PCR)和淋巴细胞刺激试验。最后,MRL实验室主任R.K. 波申将在试验基础上提供尿液抗原检测的相关信息。详细询问上述特定问题的病史、全面的神经眼科和体格检查以排除其他致病问题,以及这里讨论的实验室研究,通常将提供足够的数据以选择治疗方法。对莱姆病进行更深入的积极研究是医学领域的一项重要优先事项。