Department of Anatomy and Embryology, Leiden University Medical Center, Leiden, the Netherlands.
Neth Heart J. 2010 Jan;18(1):51-4.
One of the recent breakthroughs in stem cell research has been the reprogramming of human somatic cells to an embryonic stem cell (ESC)-like state (induced pluripotent stem cells, iPS cells). Similar to ESCs, iPS cells can differentiate into derivatives of the three germ layers, for example cardiomyocytes, pancreatic cells or neurons. This technique offers a new approach to investigating disease pathogenesis and to the development of novel therapies. It may now be possible to generate iPS cells from somatic cells of patients who suffer from vascular genetic diseases, such as hereditary haemorrhagic telangiectasia (HHT). The iPS cells will have a similar genotype to that of the patient and can be differentiated in vitro into the cell type(s) that are affected in the patient. Thus they will serve as excellent models for a better understanding of mechanisms underlying the disease. This, together with the ability to test new drugs, could potentially lead to novel therapeutic concepts in the near future. Here we report the first derivation of three human iPS cell lines from two healthy individuals and one HHT patient in the Netherlands. The iPS cells resembled ESCs in morphology and expressed typical ESC markers. In vitro, iPS cells could be differentiated into cells of the three germ layers, including beating cardiomyocytes and vascular cells. With this technique it will be possible to establish human cardiovascular disease models from patient biopsies provided by the principal hospitals in the Netherlands. (Neth Heart J 2010;18:51-4.).
最近干细胞研究的一项突破是将人类体细胞重编程为胚胎干细胞(ESC)样状态(诱导多能干细胞,iPS 细胞)。与 ESC 相似,iPS 细胞可以分化为三个胚层的衍生物,例如心肌细胞、胰腺细胞或神经元。这项技术为研究疾病发病机制和开发新疗法提供了一种新方法。现在,有可能从患有血管遗传疾病(如遗传性出血性毛细血管扩张症(HHT)的患者的体细胞中产生 iPS 细胞。iPS 细胞将具有与患者相似的基因型,并可以在体外分化为患者中受影响的细胞类型。因此,它们将成为更好地理解疾病机制的优秀模型。这与测试新药的能力相结合,有可能在不久的将来带来新的治疗概念。在这里,我们报告了从荷兰的两名健康个体和一名 HHT 患者中首次获得的三个人类 iPS 细胞系。iPS 细胞在形态上类似于 ESC,并表达典型的 ESC 标记物。在体外,iPS 细胞可以分化为三个胚层的细胞,包括搏动的心肌细胞和血管细胞。通过这项技术,有可能从荷兰主要医院提供的患者活检中建立人类心血管疾病模型。(Neth Heart J 2010;18:51-4.)。