Professional Practice Committee, UEMS-PRM-Section.
J Rehabil Med. 2010 Jan;42(1):4-8. doi: 10.2340/16501977-0483.
Effective team working plays a crucial role in Physical and Rehabilitation Medicine (PRM). As part of its role of optimizing and harmonizing clinical practice across Europe, the Professional Practice Committee of Union of European Medical Specialists (UEMS) Physical and Rehabilitation Medicine (PRM) Section reviewed patterns of team working and debated recommendations for good practice at a meeting of national UEMS delegates held in Riga, Latvia, in September 2008. This consensus statement is derived from that discussion and from a review of the literature concerning team working. Effective team working produces better patient outcomes (including better survival rates) in a range of disorders, notably following stroke. There is limited published evidence concerning what constitute the key components of successful teams in PRM programmes. However, the theoretical basis for good team working has been well-described in other settings and includes agreed aims, agreement and understanding on how best to achieve these, a multi-professional team with an appropriate range of knowledge and skills, mutual trust and respect, willingness to share knowledge and expertise and to speak openly. UEMS PRM Section strongly recommends this pattern of working. PRM specialists have an essential role to play in interdisciplinary teams; their training and specific expertise enable them to diagnose and assess severity of health problems, a prerequisite for safe intervention. Training spans 4-5 years in Europe, and includes knowledge and critical analysis of evidence-based rehabilitation strategies. PRM physicians are therefore well-placed to coordinate PRM programmes and to develop and evaluate new management strategies. Their broad training also means that they are able to take a holistic view of an individual patient's care.
有效的团队合作在物理医学与康复(PRM)中起着至关重要的作用。作为优化和协调欧洲临床实践的角色之一,欧洲医学专家联盟(UEMS)物理医学与康复医学(PRM)科的专业实践委员会在 2008 年 9 月于拉脱维亚里加举行的一次 UEMS 代表会议上审查了团队合作模式,并就良好实践提出了建议。这份共识声明源自那次讨论和对有关团队合作文献的回顾。在一系列疾病中,包括在中风后,有效的团队合作会产生更好的患者结果(包括更高的生存率)。关于 PRM 计划中成功团队的关键组成部分,有有限的已发表证据。然而,在其他环境中,良好团队合作的理论基础已经得到了很好的描述,包括明确的目标、关于如何最好地实现这些目标的共识和理解、具有适当知识和技能范围的多专业团队、相互信任和尊重、愿意分享知识和专业知识以及坦率地交流。UEMS PRM 科强烈推荐这种工作模式。PRM 专家在跨学科团队中发挥着重要作用;他们的培训和专业知识使他们能够诊断和评估健康问题的严重程度,这是安全干预的前提。欧洲的培训时间为 4-5 年,包括基于证据的康复策略的知识和批判性分析。因此,PRM 医生能够很好地协调 PRM 计划,并制定和评估新的管理策略。他们广泛的培训还意味着他们能够从整体上看待患者的护理。