Department of Pathology, University of New Mexico, Albuquerque, New Mexico 87131, USA.
Emerg Infect Dis. 2010 Feb;16(2):308-10. doi: 10.3201/eid1602.090735.
We report 2 cases of Sin Nombre virus (SNV) infection in field workers, possibly contracted through rodent bites. Screening for antibodies to SNV in rodents trapped in 2 seasons showed that 9.77% were seropositive. Quantitative real-time PCR showed that 2 of 79 deer mice had detectable titers of SNV RNA.
我们报告了 2 例在野外工作者中感染辛诺柏病毒（SNV）的病例，可能是通过啮齿动物咬伤感染的。对 2 个季节捕获的啮齿动物进行 SNV 抗体筛查显示，9.77%呈血清阳性。实时定量 PCR 显示，79 只鹿鼠中有 2 只检测到 SNV RNA 的可检测滴度。
