Bernard G D, Remington C L
Department of Ophthalmology and Visual Science, Yale University, New Haven, CT 06510-8061.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1991 Apr 1;88(7):2783-7. doi: 10.1073/pnas.88.7.2783.
Males of two closely related, co-occurring species of Lycaena butterflies have dorsally blue (Lycaena heteronea) or red-orange plus ultraviolet (Lycaena rubidus) wings. Males are selectively territorial against conspecific males. Virgin females accept only conspecific males, probably chosen by wing color. Females are nonterritorial and spend most of their adult activity ovipositing on the correct larval food plants. Eyes of both species contain four spectral types of visual pigments (P360, P437, P500, and P568) but the distribution of these pigments within the receptor mosaic is quite different between both species and sexes. The ventral eye region of L. heteronea is tetrachromatic but that of L. rubidus is trichromatic, lacking the blue-sensitive visual pigment P437. The dorsal eye region of males of both species is dichromatic (P360 and P437). Visual-pigment spectra and wing-reflectance spectra are well matched for effective discrimination of wings of conspecific males from those of other species. The dorsal region of female eyes is trichromatic, containing P360, P437, and P568. The third visual pigment, P568, is important for long-range detection by ovipositing females of red coloration on Eriogonum and Rumex food plants. P568 has the same absorbance spectrum as the human red-cone and is considerably red-shifted compared to the P530 possessed by most insects. That the sexes and closely related species can have such major differences in distribution of visual pigments indicates that the visual system is as readily altered as wing coloration in the course of adaptive evolution.
两种近缘且共生的灰蝶属蝴蝶,其雄性个体翅膀背面分别为蓝色(赫氏灰蝶)或红橙色加紫外线色(鲁氏灰蝶)。雄性会选择性地对同种雄性划定领地。未交配的雌性只接受同种雄性,很可能是根据翅膀颜色来选择。雌性不划定领地,成年后的大部分活动是在正确的幼虫食用植物上产卵。这两个物种的眼睛都含有四种光谱类型的视觉色素(P360、P437、P500和P568),但这些色素在感受器镶嵌结构中的分布在两个物种和不同性别之间差异很大。赫氏灰蝶的腹侧眼区域是四色视觉,但鲁氏灰蝶的是三色视觉,缺少对蓝色敏感的视觉色素P437。两个物种雄性的背侧眼区域都是双色视觉(P360和P437)。视觉色素光谱和翅膀反射光谱匹配良好,有助于有效区分同种雄性的翅膀和其他物种的翅膀。雌性眼睛的背侧区域是三色视觉,含有P360、P437和P568。第三种视觉色素P568对于正在产卵的雌性从 Eriogonum 和 Rumex 食用植物上远距离检测红色至关重要。P568与人类的红色视锥细胞具有相同的吸收光谱,与大多数昆虫拥有的P530相比,有明显的红移。性别和近缘物种在视觉色素分布上存在如此大的差异,这表明在适应性进化过程中,视觉系统与翅膀颜色一样容易发生改变。