Hospital Preventive Medicine, Centre Hospitalier Universitaire Vaudois and University of Lausanne, Lausanne, Switzerland.
Clin Microbiol Infect. 2011 Jan;17(1):57-62. doi: 10.1111/j.1469-0691.2010.03164.x.
Pseudomonas aeruginosa is one of the leading nosocomial pathogens in intensive care units (ICUs). The source of this microorganism can be either endogenous or exogenous. The proportion of cases as a result of transmission is still debated, and its elucidation is important for implementing appropriate control measures. To understand the relative importance of exogenous vs. endogenous sources of P. aeruginosa, molecular typing was performed on all available P. aeruginosa isolated from ICU clinical and environmental specimens in 1998, 2000, 2003, 2004 and 2007. Patient samples were classified according to their P. aeruginosa genotypes into three categories: (A) identical to isolate from faucet; (B) identical to at least one other patient sample and not found in faucet; and (C) unique genotype. Cases in categories A and B were considered as possibly exogenous, and cases in category C as possibly endogenous. A mean of 34 cases per 1000 admissions per year were found to be colonized or infected by P. aeruginosa. Higher levels of faucet contamination were correlated with a higher number of cases in category A. The number of cases in category B varied from 1.9 to 20 cases per 1000 admissions. This number exceeded 10/1000 admissions on three occasions and was correlated with an outbreak on one occasion. The number of cases considered as endogenous (category C) was stable and independent of the number of cases in categories A and B. The present study shows that repeated molecular typing can help identify variations in the epidemiology of P. aeruginosa in ICU patients and guide infection control measures.
铜绿假单胞菌是重症监护病房(ICU)中主要的医院获得性病原体之一。这种微生物的来源可以是内源性的,也可以是外源性的。由于传播导致的病例比例仍存在争议,其阐明对于实施适当的控制措施非常重要。为了了解铜绿假单胞菌外源性和内源性来源的相对重要性,对 1998 年、2000 年、2003 年、2004 年和 2007 年 ICU 临床和环境标本中所有可获得的铜绿假单胞菌进行了分子分型。根据患者的铜绿假单胞菌基因型将患者样本分为三类:(A)与水龙头分离株相同;(B)与至少一个其他患者样本相同,而不在水龙头中发现;和(C)独特的基因型。类别 A 和 B 的病例被认为可能是外源性的,而类别 C 的病例被认为可能是内源性的。每年每 1000 例住院患者中有 34 例被发现定植或感染铜绿假单胞菌。水龙头污染程度较高与 A 类病例数较多相关。B 类病例数在每 1000 例住院患者中有 1.9 到 20 例不等。这种情况在三次超过了 10/1000 例住院患者,并且与一次暴发相关。被认为是内源性(类别 C)的病例数是稳定的,与类别 A 和 B 的病例数无关。本研究表明,重复的分子分型可以帮助确定 ICU 患者中铜绿假单胞菌的流行病学变化,并指导感染控制措施。