Department of Ophthalmology, Fattouma Bourguiba University Hospital, Monastir 5019, Tunisia.
Ocul Immunol Inflamm. 2010 Jan;18(1):2-4. doi: 10.3109/09273940903348835.
The standardization of Uveitis Nomenclature (SUN) Working Group recently affirmed the importance of an anatomic classification of uveitis, endorsing the anatomic clasiffication scheme proposed by the International Uveitis Study Group (IUSG). The group however pointed out and addressed ambiguities in the IUSG system, and proposed new standards for grading the anatomic location and degree of activity of inflammation. Besides clarifying some of the existing nomenclature problems the terminology proposed by the SUN working group still remains confusing in a few points. Ambiguities in the SUN Working group anatomic classification of uveitis were addressed, especially regarding the terms "pars planitis", "neuroretinitis" and "anterior and intermediate uveitis".
葡萄膜炎命名标准化(SUN)工作组最近肯定了葡萄膜炎解剖分类的重要性,认可了国际葡萄膜炎研究组(IUSG)提出的解剖分类方案。然而,该工作组指出并解决了 IUSG 系统中的一些模糊问题,并提出了新的标准来分级炎症的解剖位置和活动程度。除了阐明一些现有的命名问题外,SUN 工作组提出的术语在几个方面仍然存在混淆。SUN 工作组对葡萄膜炎的解剖分类进行了澄清,特别是关于“中间段葡萄膜炎”、“视神经视网膜炎”和“前葡萄膜炎和中间段葡萄膜炎”等术语。