Médecins Sans Frontières (MSF) UK, 67-74 Saffron Hill, London EC1N 8QX, UK.
Trans R Soc Trop Med Hyg. 2010 May;104(5):328-35. doi: 10.1016/j.trstmh.2009.12.008. Epub 2010 Feb 2.
A study to measure adherence to artesunate and amodiaquine (AS+AQ) therapy in patients treated for uncomplicated malaria in community health centres (CHC) was conducted in Sierra Leone. Patients/caretakers were interviewed and remaining AS+AQ tablets at home after the last treatment dose were counted. Persons leaving CHCs with an AS+AQ prescription were also interviewed (exit interviews). In total, 118 patients were visited at home: 27 (22.9%) had one or more tablets left and were classed as certainly non-adherent; 34 (28.8%) were probably non-adherent [reported incorrect (n=27) or incomplete (n=7) intake]; and 57 (48.3%) were probably adherent. The main reasons for incomplete intake were sickness after one dose of AS+AQ, no food available for drug intake and forgetting to take them. For incorrect intake, reasons were vomiting after drug intake and incorrect instructions given by the CHC. Eighty-one percent of probably adherent patients reported following instructions given to them. In exit interviews, 82% of patients or caretakers of patients were able to repeat AS+AQ intake instructions correctly. Adherence to antimalarial treatment should not be taken for granted. Instructions on correct AS+AQ use should include discussion of disease symptoms as well as possible treatment side effects and how to manage them. Other factors are more difficult to influence, such as patients forgetting to take the treatment.
在塞拉利昂的社区卫生中心(CHC)对接受青蒿琥酯和阿莫地喹(AS+AQ)治疗的无并发症疟疾患者进行了一项测量依从性的研究。对患者/护理人员进行访谈,并在最后一次治疗剂量后在家中计算剩余的 AS+AQ 片数。还对离开 CHC 带 AS+AQ 处方的人员进行了访谈(出口访谈)。总共对 118 名在家的患者进行了访问:27 名(22.9%)有一片或多片剩余,被归类为肯定不依从;34 名(28.8%)可能不依从[报告不正确(n=27)或不完全(n=7)摄入];57 名(48.3%)可能是依从的。不完全摄入的主要原因是服用一剂 AS+AQ 后生病、没有食物可用于药物摄入以及忘记服用。对于不正确的摄入,原因是服用药物后呕吐和 CHC 给出的不正确说明。81%的可能依从的患者报告按照给他们的说明服药。在出口访谈中,82%的患者或患者的护理人员能够正确重复 AS+AQ 摄入说明。不能想当然地认为抗疟治疗是依从的。关于正确使用 AS+AQ 的说明应包括讨论疾病症状以及可能的治疗副作用及其处理方法。其他因素更难影响,例如患者忘记服用治疗药物。