Department of Internal Medicine 3, Oita University Faculty of Medicine, Yufu, Oita, Japan.
Clin Rheumatol. 2010 Apr;29(4):443-5. doi: 10.1007/s10067-009-1358-x. Epub 2010 Feb 4.
A 58-year-old male was admitted to our hospital because of periungual nailfold an erythema and erythematous rash on the dorsal joints of his hands and feet, but no muscle weakness. He was thus diagnosed to have amyopathic dermatomyositis. He had moderate hypoxemia and his chest computed tomography scans demonstrated bilateral ground-glass opacities, implicating complication with interstitial pneumonia. Therapy was initiated with pulsed methylprednisolone followed by high-dose corticosteroids, pulsed cyclophosphamide, and cyclosporine. The skin manifestations improved; however, the pulmonary infiltrates and hypoxemia deteriorated during the 2-month period of the treatment. The treatment was switched from cyclosporine to tacrolimus because of an inadequate clinical response to the therapy, and this resulted in the resolution of interstitial pneumonia. This case indicates that tacrolimus administration should be considered for patients with this life-threatening disorder when it is judged to be refractory to cyclosporine.
一位 58 岁男性因甲周红斑和手足背关节红斑性皮疹就诊于我院,但无肌无力。因此诊断为无肌病性皮肌炎。患者存在中度低氧血症,其胸部计算机断层扫描显示双侧磨玻璃影,提示并发间质性肺炎。治疗采用脉冲甲基强的松龙,随后是大剂量皮质类固醇、脉冲环磷酰胺和环孢素。皮肤表现改善;然而,在治疗的 2 个月期间,肺部浸润和低氧血症恶化。由于对治疗的临床反应不足,将治疗药物从环孢素转换为他克莫司,间质性肺炎由此得到缓解。该病例表明,当判断为对环孢素耐药时,对于这种危及生命的疾病,应考虑给予他克莫司治疗。