Neurorehabilitation Unit, Institute of Neurology Casimiro Mondino Foundation IRCCS, Pavia, Italy.
Mov Disord. 2010 Feb 15;25(3):325-31. doi: 10.1002/mds.23007.
People with Parkinson's disease (PD) often have a posture characterized by lateral trunk flexion poorly responsive to antiparkinsonian drugs. To examine the effects of a rehabilitation programme (daily individual 90-minute-sessions, 5-days-a-week for 4-consecutive weeks) on lateral trunk flexion and mobility, 22 PD patients with mild to severe lateral trunk flexion, and 22 PD patients without trunk flexion were studied. Patients were evaluated using the Unified Parkinson's Disease Rating Scale motor subscale (UPDRS-III) score, and the kinematic behavior of the trunk was recorded by means of an optoelectronic system to determine: a) trunk flexion, inclination and rotation values in the erect standing posture; b) ranges of trunk flexion and inclination during trunk movements. After the treatment, significant decreases in trunk flexion [24 degrees (4) vs. 14 degrees (3), P < 0.001] and inclination in the static condition [23 degrees (5) vs. 12 degrees (4), P < 0.001)] were observed, both of which were maintained at the 6-month follow up. During the trunk flexion task, a significantly increased range of trunk flexion [64 degrees (15) vs. 83 degrees (15), P < 0.001] was observed; similarly, during the lateral bending task, the range of trunk inclination was found to be significantly increased, both toward the side of the trunk deviation [29 degrees (8) vs. 42 degrees (13), P < 0.01] and toward the contralateral side [14 degrees (6) vs 29 degrees (11), P < 0.01]. No further significant changes were observed at the 6-month follow-up. Trunk flexion and inclination values in the upright standing posture correlated slightly with the UPDRS-III score. Our findings show that significant improvements in axial posture and trunk mobility can be obtained through the 4-week rehabilitation programme described, with a parallel improvement in clinical status.
帕金森病(PD)患者常存在躯干侧屈姿势异常,对抗帕金森病药物反应不佳。为了研究康复方案(每天 90 分钟,5 天/周,连续 4 周)对躯干侧屈和活动度的影响,我们对 22 例存在轻至重度躯干侧屈的 PD 患者和 22 例无躯干侧屈的 PD 患者进行了研究。患者采用统一帕金森病评定量表(UPDRS-III)评分进行评估,并采用光电系统记录躯干运动的运动学行为,以确定:a)直立站立位时的躯干前屈、倾斜和旋转值;b)躯干运动时的躯干前屈和倾斜范围。治疗后,静态时躯干前屈[24°(4)比 14°(3),P<0.001]和倾斜[23°(5)比 12°(4),P<0.001]明显减少,且在 6 个月随访时保持不变。在躯干前屈任务中,观察到明显增加的躯干前屈范围[64°(15)比 83°(15),P<0.001];同样,在侧屈任务中,观察到躯干倾斜范围向躯干偏离侧[29°(8)比 42°(13),P<0.01]和对侧[14°(6)比 29°(11),P<0.01]显著增加。在 6 个月随访时,未观察到进一步的显著变化。直立站立位时的躯干前屈和倾斜值与 UPDRS-III 评分轻度相关。我们的研究结果表明,通过描述的 4 周康复方案可以显著改善轴向姿势和躯干活动度,同时临床状况也得到改善。