Department of Gastroenterology and Hepatology, Radboud University Nijmegen Medical Centre, Nijmegen, The Netherlands.
Br J Nutr. 2010 Jun;103(12):1836-43. doi: 10.1017/S0007114509993849. Epub 2010 Feb 5.
The objective was to quantify the vitamin A equivalency of beta-carotene in two diets using a dual-isotope dilution technique and the apparent beta-carotene absorption as measured by the oral-faecal balance technique. Seventeen healthy adults with an ileostomy completed the 4-week diet-controlled, cross-over intervention study. Each subject followed both diets for 2 weeks: a diet containing vegetables low in beta-carotene content with supplemental beta-carotene in salad dressing oil ('oil diet'; mean beta-carotene intake 3.1 mg/d) and a diet containing vegetables and fruits high in beta-carotene content ('mixed diet'; mean beta-carotene intake 7.6 mg/d). Daily each subject consumed a mean of 190 microg [13C10]beta-carotene and 195 microg [13C10]retinyl palmitate in oil capsules. The vitamin A equivalency of beta-carotene was calculated as the dose-corrected ratio of [13C5]retinol to [13C10]retinol in serum. Apparent absorption of beta-carotene was determined with oral-faecal balance. Isotopic data quantified a vitamin A equivalency of [13C10]beta-carotene in oil of 3.6:1 (95 % CI 2.8, 4.6) regardless of dietary matrices differences. The apparent absorption of (labelled and dietary) beta-carotene from the 'oil diet' (30 %) was 1.9-fold higher than from the 'mixed diet' (16 %). This extrinsic labelling technique can measure precisely the vitamin A equivalency of beta-carotene in oil capsules, but it does not represent the effect of different dietary matrices.
目的是使用双同位素稀释技术和口服粪便平衡技术测量的表观β-胡萝卜素吸收率来定量两种饮食中β-胡萝卜素的维生素 A 当量。 17 名回肠造口术的健康成年人完成了为期 4 周的饮食控制、交叉干预研究。每个受试者都遵循两种饮食 2 周:一种饮食中β-胡萝卜素含量低,沙拉酱油中补充β-胡萝卜素(“油饮食”;平均β-胡萝卜素摄入量为 3.1mg/d),另一种饮食中蔬菜和水果β-胡萝卜素含量高(“混合饮食”;平均β-胡萝卜素摄入量为 7.6mg/d)。每天,每个受试者平均消耗 190μg[13C10]β-胡萝卜素和 195μg[13C10]视黄醇棕榈酸酯油胶囊。β-胡萝卜素的维生素 A 当量是血清中[13C5]视黄醇与[13C10]视黄醇的剂量校正比值。通过口服粪便平衡法测定β-胡萝卜素的表观吸收率。同位素数据定量了油中[13C10]β-胡萝卜素的维生素 A 当量为 3.6:1(95%CI 2.8,4.6),无论饮食基质差异如何。“油饮食”(30%)中(标记和饮食)β-胡萝卜素的表观吸收率比“混合饮食”(16%)高 1.9 倍。这种外标技术可以精确测量油胶囊中β-胡萝卜素的维生素 A 当量,但它不能代表不同饮食基质的影响。