Department of Pharmacology, School of Pharmacy, University of Seville, Spain.
Eur J Pharmacol. 2010 May 10;633(1-3):78-84. doi: 10.1016/j.ejphar.2010.01.025. Epub 2010 Feb 2.
Ulcerative colitis is a nonspecific inflammatory disorder characterized by oxidative and nitrosative stress, leucocyte infiltration and upregulation of inflammatory mediators. Resveratrol is a polyphenolic compound found in grapes and wine, with multiple pharmacological actions, mainly anti-inflammatory, antioxidant, antitumour and immunomodulatory activities. The aim of this study was to investigate the effect of dietary resveratrol on chronic dextran sulphate sodium (DSS)-induced colitis. Six-week-old mice were randomized into two dietary groups: one standard diet and the other enriched with resveratrol at 20mg/kg of diet. After 30days, mice were exposed to 3% DSS for 5days developing acute colitis that progressed to severe chronic inflammation after 21days of water. Our results demonstrated that resveratrol group significantly attenuated the clinical signs such as loss of body weight, diarrhea and rectal bleeding improving results from disease activity index and inflammatory score. Moreover, the totality of resveratrol-fed animals survived and finished the treatment while animals fed with standard diet showed a mortality of 40%. Three weeks after DSS removal, the polyphenol caused substantial reductions of the rise of pro-inflammatory cytokines, TNF-alpha and IL-1beta and an increase of the anti-inflammatory cytokine IL-10. Also resveratrol reduced prostaglandin E synthase-1 (PGES-1), cyclooxygenase-2 (COX-2) and inducible nitric oxide synthase (iNOS) proteins expression, via downregulation of p38, a mitogen-activated protein kinases (MAPK) signal pathway. We conclude that resveratrol diet represents a novel approach to the treatment of chronic intestinal inflammation.
溃疡性结肠炎是一种非特异性炎症性疾病,其特征为氧化应激和硝化应激、白细胞浸润以及炎症介质的上调。白藜芦醇是一种在葡萄和葡萄酒中发现的多酚化合物,具有多种药理作用,主要为抗炎、抗氧化、抗肿瘤和免疫调节活性。本研究旨在研究饮食白藜芦醇对慢性葡聚糖硫酸钠(DSS)诱导的结肠炎的影响。将 6 周龄的小鼠随机分为两组饮食:一组标准饮食,另一组富含 20mg/kg 饮食的白藜芦醇。30 天后,小鼠暴露于 3%DSS 5 天,引发急性结肠炎,21 天后水继续引发严重慢性炎症。我们的结果表明,白藜芦醇组显著减轻了体重减轻、腹泻和直肠出血等临床症状,改善了疾病活动指数和炎症评分。此外,白藜芦醇喂养的动物的总生存率为 100%,完成了治疗,而标准饮食喂养的动物死亡率为 40%。DSS 去除后 3 周,多酚显著降低了促炎细胞因子 TNF-α和 IL-1β的升高,并增加了抗炎细胞因子 IL-10。白藜芦醇还通过下调丝裂原活化蛋白激酶(MAPK)信号通路中的 p38 来降低前列腺素 E 合酶-1(PGES-1)、环氧化酶-2(COX-2)和诱导型一氧化氮合酶(iNOS)的蛋白表达。我们得出结论,白藜芦醇饮食是治疗慢性肠道炎症的一种新方法。