Kumagai Kyoko, Tamano Masaya, Kojima Kazuo, Maeda Chizu, Tominaga Keiichi, Hashimoto Takashi, Akima Takashi, Nakano Masakazu, Sugaya Takeshi, Shimoda Mitsugu, Kubota Keiichi, Hiraishi Hideyuki
Department of Gastroenterology, Dokkyo Medical University.
Nihon Shokakibyo Gakkai Zasshi. 2010 Feb;107(2):278-84.
A 16-year-old girl had been given a diagnosis of systemic lupus erythematosus (SLE) at age 4, and a diagnosis of nephrotic syndrome caused by lupus nephritis at age 9. Medical treatment began with steroids from age 4. She developed acute pancreatitis in May 2007. Abdominal computed tomography showed cystic lesions in the abdominal cavity, and surgical drainage was performed for intracystic bleeding, infection and alimentary canal perforation.
一名16岁女孩在4岁时被诊断为系统性红斑狼疮（SLE），9岁时被诊断为狼疮性肾炎引起的肾病综合征。从4岁起开始使用类固醇进行药物治疗。她于2007年5月患上急性胰腺炎。腹部计算机断层扫描显示腹腔内有囊性病变，并因囊内出血、感染和消化道穿孔进行了手术引流。
