Department of Clinical Cancer Research, The Norwegian Radium Hospital, Oslo University Hospital, Rikshospitalet, Oslo, Norway.
Support Care Cancer. 2011 Mar;19(3):323-31. doi: 10.1007/s00520-010-0820-2. Epub 2010 Feb 6.
This study investigated gender differences concerning work ability in working cancer survivors (CSs) and compared them to those of matched population-based controls.
A mailed questionnaire was completed by 446 Norwegian CSs (226 breast cancer, 166 testicular and 54 prostate cancer) with good prognosis 2-6 years after primary treatment and 588 controls (319 females and 269 males). Overall current work ability (OCWA) was the primary outcome measure, and ten indices of the physical, mental and social skill aspects of work ability (WA) were also studied.
The mean OCWA score was higher amongst male CSs compared to females (p = 0.04). The mean OCWA score was similar in male CSs and controls (p = 0.17), whilst female CSs had significantly lower mean OCWA score than controls (p < 0.001). Mental WA neuroticism was higher amongst women in both CSs (p = 0.009) and controls (p = 0.001), and the same pattern was found for physical WA concerning the symptom score (p = 0.003 and <0.001, respectively). Sex had no significant association with OCWA in multivariate analyses. Significant associations were observed for physical and mental WA, but not for social skills.
OCWA was significantly better in male CSs than in female CSs. Male CSs did not differ from their controls, whilst female CSs scored significantly poorer than their controls. CSs with reduced overall work ability should be identified, and their mental and physical work ability should be examined independent of sex.
本研究调查了工作癌症幸存者(CSs)在工作能力方面的性别差异,并将其与基于人群的匹配对照组进行了比较。
通过邮寄问卷的方式,对 446 名预后良好的挪威 CSs(226 名乳腺癌、166 名睾丸癌和 54 名前列腺癌)进行了调查,这些 CSs 在原发性治疗后 2-6 年完成了问卷,同时还调查了 588 名对照组(319 名女性和 269 名男性)。总体当前工作能力(OCWA)是主要的测量指标,还研究了工作能力的身体、心理和社会技能方面的十个指标。
男性 CSs 的平均 OCWA 评分高于女性(p = 0.04)。男性 CSs 的平均 OCWA 评分与对照组相似(p = 0.17),而女性 CSs 的平均 OCWA 评分明显低于对照组(p < 0.001)。在 CSs 和对照组中,女性的精神 WA 神经质评分均较高(p = 0.009 和 p = 0.001),而在身体 WA 方面,症状评分也存在同样的模式(分别为 p = 0.003 和 <0.001)。在多变量分析中,性别与 OCWA 无显著相关性。在身体和心理 WA 方面存在显著相关性,但在社会技能方面没有相关性。
男性 CSs 的 OCWA 明显好于女性 CSs。男性 CSs 与对照组无差异,而女性 CSs 的评分明显低于对照组。应识别整体工作能力降低的 CSs,并独立于性别检查其心理和身体工作能力。