Department of Nutrition, University of California Davis, Davis, California 95616, USA.
J Med Food. 2010 Feb;13(1):108-15. doi: 10.1089/jmf.2008.0295.
The concept that the consumption of a diet rich in flavonoids can be associated with a reduced risk for cardiovascular disease is becoming increasingly accepted. In the present study we investigated the effects of the following four diets on blood pressure and cholesterol ester levels in hypercholesterolemic Golden Syrian hamsters: a high-fat, high-cholesterol diet (HFHC); a HFHC with 2% cranberry concentrate powder (HFHC+CE); a HFHC with 0.1% rutin (HFHC+Rutin); and a HFHC with 30 mg/kg vitamin E (HFHC+Vit.E). Diets were fed for either 12 or 20 weeks. Over the experimental period, heart rate and blood pressure measurements increased in the animals fed HFHC and HFHC+Vit.E; in contrast, these measurements were not increased in the animals fed HFHC+CE and HFHC+Rutin. Mesenteric and total abdominal fat were significantly lower in the animals fed HFHC+Rutin than in animals fed the other three diets. Ratios of plasma high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C) to very-low-density lipoprotein cholesterol and of plasma HDL-C to low-density lipoprotein cholesterol were significantly higher in animals consuming HFHC+Vit.E than in animals fed the other three diets. Aortic cholesteryl ester levels were significantly lower in animals fed HFHC+CE, HFHC+Rutin, and HFHC+Vit.E at 20 weeks than in the animals fed HFHC. Fasting blood glucose concentrations were significantly lower in animals fed HFHC+Rutin and HFHC+Vit.E, and glucose clearance rates improved in animals fed HFHC+Rutin compared to animals fed the other three diets. Results obtained from this study support the concept that the chronic consumption of a flavonoid-rich diet can be beneficial with respect to cardiovascular health.
富含类黄酮的饮食可降低心血管疾病风险的观点正日益得到认可。本研究探讨了以下四种饮食对高胆固醇血症金黄叙利亚仓鼠血压和胆固醇酯水平的影响:高脂肪、高胆固醇饮食(HFHC);添加 2%蔓越莓浓缩粉的 HFHC(HFHC+CE);添加 0.1%芦丁的 HFHC(HFHC+Rutin);添加 30mg/kg 维生素 E 的 HFHC(HFHC+Vit.E)。饮食喂养时间为 12 或 20 周。在实验期间,喂食 HFHC 和 HFHC+Vit.E 的动物心率和血压升高;相比之下,喂食 HFHC+CE 和 HFHC+Rutin 的动物的这些测量值没有增加。喂食 HFHC+Rutin 的动物肠系膜和总腹部脂肪明显低于其他三种饮食的动物。HFHC+Vit.E 组动物的血浆高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)与极低密度脂蛋白胆固醇的比值以及血浆 HDL-C 与低密度脂蛋白胆固醇的比值明显高于其他三种饮食的动物。喂食 HFHC+CE、HFHC+Rutin 和 HFHC+Vit.E 的动物在 20 周时的主动脉胆固醇酯水平明显低于喂食 HFHC 的动物。喂食 HFHC+Rutin 和 HFHC+Vit.E 的动物空腹血糖浓度明显低于其他三种饮食的动物,且喂食 HFHC+Rutin 的动物的血糖清除率优于其他三种饮食的动物。本研究结果支持长期摄入富含类黄酮的饮食有益于心血管健康的观点。