BeC S.r.l., R&D division, Via C. Monteverdi 49, 47100 Forlì, Italy.
J Pharm Biomed Anal. 2010 Aug 1;52(4):461-7. doi: 10.1016/j.jpba.2010.01.029. Epub 2010 Jan 21.
A convenient method for in vitro investigation of the release of lipid- and water-soluble vitamins from cosmetic formulations was developed. The permeation of (d)-alpha-tocopherol (vitamin E), retinyl acetate (pro-vitamin A), ascorbic acid (vitamin C) and pyridoxine (vitamin B6) through SkinEthic reconstructed human epidermis (RHE), and synthetic polyethersulfone and polycarbonate membranes was studied in vitro using a Franz-type diffusion apparatus, coupled either to a spectrophotometer for continuous reading (dynamic setting) or to HPLC-DAD analysis of the receptor medium (static setting). O/W and W/O emulsions were compared with simple aqueous solutions for their kinetic of vitamins release, to evaluate the influence of the cosmetic formulation on the bioavailability of active ingredients. Results indicate that synthetic membranes offer a limited barrier to the diffusion of vitamins, but may provide information on the release ability of the formulation. Penetration was more effective when water was the external phase of the formulation, i.e. W/O emulsions were less effective in the release of vitamins than O/W emulsion or aqueous solutions. RHE (17 days old) offered a significantly higher barrier to penetration of vitamins, as expected for native human epidermis. The relative ranking in coefficient of permeability (Ps (cm/h)) was: ascorbic acid>pyridoxine>>retinyl acetate>alpha-tocopherol approximately 0, the absolute values depending on the formulation. The method herein described showed to be a practical and convenient tool for the quality-control and efficacy evaluation of cosmetic formulations.
开发了一种方便的方法,用于体外研究脂溶性和水溶性维生素从化妆品配方中的释放。使用 Franz 型扩散装置,通过 SkinEthic 重建的人表皮(RHE)、合成的聚醚砜和聚碳酸酯膜,以及分光光度计进行连续读数的动态设置或受体介质的 HPLC-DAD 分析的静态设置,研究了(d)-α-生育酚(维生素 E)、视黄醇乙酸酯(维生素原 A)、抗坏血酸(维生素 C)和吡哆醇(维生素 B6)在体外的渗透情况。比较了 O/W 和 W/O 乳液与简单水溶液的维生素释放动力学,以评估化妆品配方对活性成分生物利用度的影响。结果表明,合成膜对维生素的扩散提供了有限的屏障,但可能提供有关配方释放能力的信息。当水是配方的外部相时,渗透效果更有效,即 W/O 乳液在释放维生素方面不如 O/W 乳液或水溶液有效。RHE(17 天大)对维生素的渗透提供了显著更高的屏障,这与天然人表皮的预期一致。透皮系数(Ps(cm/h))的相对排序为:抗坏血酸>吡哆醇>>视黄醇乙酸酯>α-生育酚≈0,绝对值取决于配方。本文所述的方法被证明是一种实用且方便的工具,可用于化妆品配方的质量控制和功效评估。