School of Psychology, Murdoch University, Perth, WA, 6150, Australia.
J Immigr Minor Health. 2011 Feb;13(1):140-8. doi: 10.1007/s10903-010-9322-z.
As obesity and cardiovascular disease are elevated in refugees who have migrated recently to Western countries, barriers to healthy eating and exercise were investigated in West African women who had entered Australia recently as refugees. Questionnaires on diet and exercise were administered to convenience samples of 51 West African women and 100 Australian women. Eighty percent of the West African women were overweight or obese compared with 49% of Australian women. The West African women were less clear about nutritional guidelines and had more misconceptions about exercise than the Australian women. BMI increased with age in both groups, and increased with fewer years at school and the number of internal barriers to exercise in Australian women. Dietary changes, limited nutritional knowledge of Western foods, a sedentary lifestyle, and barriers to participating in physical activity programmes may increase vulnerability to obesity and cardiovascular disease in West African women who have entered Australia recently as refugees.
由于肥胖和心血管疾病在最近移民到西方国家的难民中较为高发,研究人员调查了最近作为难民进入澳大利亚的西非女性在健康饮食和锻炼方面存在的障碍。研究人员以方便抽样的方式对 51 名西非女性和 100 名澳大利亚女性进行了饮食和锻炼问卷的调查。80%的西非女性超重或肥胖,而澳大利亚女性这一比例为 49%。与澳大利亚女性相比,西非女性对营养指南的认识更模糊,对锻炼的误解也更多。在这两个群体中,BMI 都随年龄增长而增加,且在澳大利亚女性中,BMI 随在校年限减少和锻炼的内在障碍增加而增加。饮食的改变、对西方食物营养知识的有限了解、久坐不动的生活方式以及参与体育活动计划的障碍,可能会增加最近作为难民进入澳大利亚的西非女性肥胖和心血管疾病的易感性。