Department of Infectious Diseases, Spedali Civili di Brescia, Brescia, Italy.
J Immigr Minor Health. 2010 Dec;12(6):834-40. doi: 10.1007/s10903-010-9321-0.
In Italy, serological screening is recommended to prevent congenital toxoplasmosis as part of the antenatal care protocol. Our study investigates (1) adherence to screening among Italian and migrant women and (2) specific T. gondii seroprevalence among hospitalized puerperas in Brescia and Udine, in northern Italy. All migrants (Group B) and a random Italian sample (Group A) filled in a questionnaire. Serological screening was rated as adequate when performed before conception or by the 12th week of gestation, and periodically repeated during pregnancy whenever negative. Nine hundred and twenty-two (922) puerperas were enrolled (Group A: 743; Group B: 179). Mean gestational age at first antenatal visit was 9.3 week, significantly more delayed in migrants (11.2w vs 8.9w; P < 0.0001). Toxoplasmosis was mentioned as a potential vertically transmitted infection by 380/922 (41.2%), but only by 13.4% of migrants (P < 0.0001). Anti-Toxoplasma IgG-Ab tested positive in 319/892 (35.8%), while the information was missing for 9 and 21 women resulted untested. Patients from northern Africa had an higher (AOR 3.63%; P = 0.002), while Asian patients a lower (AOR 0.33; P = 0.045) probability of being immune. A late screening was recorded in 115/848 (13.6%) women (Group A: 9.35%; Group B: 31.9%; P < 0.0001) and 82.1% of eligible migrants were not correctly monitored for toxoplasmosis during pregnancy. A late toxoplasma serological test in migrant women precludes the timely application of preventive measure and may represent an indicator of suboptimal antenatal care.
在意大利,血清学筛查被推荐作为产前护理方案的一部分,以预防先天性弓形虫病。我们的研究调查了(1)意大利和移民妇女的筛查依从性,以及(2)意大利北部布雷西亚和乌迪内住院产妇的特定弓形虫血清流行率。所有移民(B 组)和随机意大利样本(A 组)填写了一份问卷。如果在妊娠前或妊娠 12 周内进行了血清学筛查,并且在妊娠期间定期重复进行且结果为阴性,则认为筛查是充分的。共纳入 922 名产妇(A 组 743 名,B 组 179 名)。首次产前就诊时的平均孕周为 9.3 周,移民明显延迟(11.2w 与 8.9w;P < 0.0001)。922 名产妇中有 380/922 名(41.2%)提到弓形虫病可能垂直传播,但只有 13.4%的移民(P < 0.0001)提到。922 名产妇中有 319/892 名(35.8%)抗弓形虫 IgG-Ab 检测呈阳性,9 名和 21 名产妇的信息缺失,未进行检测。来自北非的患者(AOR 3.63%;P = 0.002)更有可能呈阳性,而亚洲患者(AOR 0.33%;P = 0.045)更有可能呈阴性。848 名妇女中(A 组 9.35%;B 组 31.9%;P < 0.0001)有 115 名妇女(13.6%)进行了晚期筛查,82.1%的合格移民在妊娠期间未得到正确监测弓形虫病。移民妇女晚期弓形虫血清学检测会阻碍及时采取预防措施,可能是产前护理不足的一个指标。