Seki Kouji, Segawa Masataka, Kusajima Yoshinori, Saito Katsuhiko
Department of Thoracic and Vascular Surgery, Toyama City Hospital, Toyama, Japan.
Kyobu Geka. 2010 Feb;63(2):133-7.
Syndrome of inappropriate secretion of antidiuretic hormone (SIADH) shows various symptoms based on hyponatremia and brings catastrophic outcome occasionally. A 75-years-old man was found to have an abnormal shadow of the right lung on chest X-ray. Bronchoscopic examination showed that the abnormal shadow was aterectasis caused by the squamous cell carcinoma of middle lobe bronchus, and middle and lower lobectomy of the right lung was performed. On the postoperative day 2, suddenly the serum sodium concentration decreased to 116 mEq/l and serum osmolarity also decreased to 246 mOsm/l. Inspite of hyponatremia, the urine sodium level elevated to 73 mEq/l. So the urine osmolarity elevated to 752 mOsm/l, too. In addition to these data, edema and dehydration were absent, and both renal and adrenal function were normal. So we diagnosed that this abnormal conditions-hyponatremia with corresponding serum hypoosmolality and an inappropriately high urinary osmolality due to continued sodium excretion was induced by SIADH. Fluid restriction and antibiotics therapy for pneumonia resulted in an appropriate rise in the serum sodium level to 138 mEq/l on the postoperative day 21. To avoid catastrophic outcome in the cases of hyponatremia after surgery, it is important to remember that hyponatremia may be induced by SIADH.
抗利尿激素分泌不当综合征(SIADH)基于低钠血症会出现多种症状,偶尔会带来灾难性后果。一名75岁男性胸部X线检查发现右肺有异常阴影。支气管镜检查显示该异常阴影是中叶支气管鳞状细胞癌引起的肺不张,遂行右肺中下叶切除术。术后第2天,血清钠浓度突然降至116 mEq/l,血清渗透压也降至246 mOsm/l。尽管存在低钠血症,但尿钠水平升至73 mEq/l,尿渗透压也升至752 mOsm/l。除此之外,无水肿及脱水情况,肾和肾上腺功能均正常。因此,我们诊断这种异常情况——因持续排钠导致的低钠血症伴相应的血清低渗及尿渗透压异常升高是由SIADH引起的。限制液体摄入及针对肺炎的抗生素治疗使术后第21天血清钠水平适当升至138 mEq/l。为避免术后低钠血症病例出现灾难性后果,重要的是要记住低钠血症可能由SIADH引起。