Department of Urology, Chonnam National University Medical School, Sexual Medicine Research Center, Chonnam National University, Gwangju, Korea.
J Sex Med. 2010 Apr;7(4 Pt 1):1469-77. doi: 10.1111/j.1743-6109.2009.01700.x. Epub 2010 Feb 5.
Many menopausal women experience climacteric symptoms including impairment of sexual function. Recent reports have suggested that Korean red ginseng (KRG) has a relaxing effect on the clitoral cavernosal muscle and vaginal smooth muscle in rats.
We assessed whether KRG extracts would improve sexual function in menopausal women.
Thirty-two menopausal women participated in a placebo-controlled, double-blind, crossover clinical study with administration of either three capsules of ginseng (1 g per capsule) or placebo daily. After completing the KRG or placebo arm, the participants were crossed over to the other arm after a 2-week washout period. The efficacy and safety of the KRG extracts were measured by using questionnaires.
Female Sexual Function Index (FSFI) and Global Assessment Questionnaire (GAQ).
Twenty-eight women completed the study. They were, on average, 51.2 + or - 4.1 years old, and their mean menopausal state was for a duration of 37.4 + or - 2.9 months. Few carryover effects were noted in either study arm. The ginseng extract significantly improved scores on the FSFI from 3.10 + or - 0.87 to 3.50 + or - 0.72 in the sexual arousal domain (P = 0.006). The GAQ was more significantly affected by ginseng extracts than by placebo (P = 0.046). There were no severe adverse events in the KRG group, although two cases of vaginal bleeding occurred during KRG treatment.
Oral administration of KRG extracts improved sexual arousal in menopausal women. Red ginseng extracts might be used as an alternative medicine in menopausal women to improve their sexual life.
许多更年期女性会经历包括性功能障碍在内的更年期症状。最近的报告表明,红参对大鼠阴蒂海绵体肌和阴道平滑肌具有放松作用。
评估红参提取物是否能改善更年期女性的性功能。
32 名更年期女性参与了一项安慰剂对照、双盲、交叉临床试验,每天服用三粒参丸(每粒 1 克)或安慰剂。完成参丸或安慰剂治疗后,经过 2 周洗脱期,参与者交叉至另一治疗组。采用问卷调查评估红参提取物的疗效和安全性。
女性性功能指数(FSFI)和总体评估问卷(GAQ)。
28 名女性完成了研究。她们的平均年龄为 51.2±4.1 岁,平均绝经时间为 37.4±2.9 个月。在任一研究组中均未观察到明显的交叉效应。参丸提取物显著改善了性唤起领域的 FSFI 评分,从 3.10±0.87 提高至 3.50±0.72(P=0.006)。GAQ 受参丸提取物的影响比安慰剂更显著(P=0.046)。参丸组未发生严重不良事件,但有 2 例在参丸治疗期间出现阴道出血。
口服红参提取物可改善更年期女性的性唤起。红参提取物可能可作为改善更年期女性生活质量的替代药物。