Indoor Environment Department, Lawrence Berkeley National Laboratory, 1 Cyclotron Road, MS 70-108B, Berkeley, CA 94720, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2010 Apr 13;107(15):6576-81. doi: 10.1073/pnas.0912820107. Epub 2010 Feb 8.
This study shows that residual nicotine from tobacco smoke sorbed to indoor surfaces reacts with ambient nitrous acid (HONO) to form carcinogenic tobacco-specific nitrosamines (TSNAs). Substantial levels of TSNAs were measured on surfaces inside a smoker's vehicle. Laboratory experiments using cellulose as a model indoor material yielded a > 10-fold increase of surface-bound TSNAs when sorbed secondhand smoke was exposed to 60 ppbv HONO for 3 hours. In both cases we identified 1-(N-methyl-N-nitrosamino)-1-(3-pyridinyl)-4-butanal, a TSNA absent in freshly emitted tobacco smoke, as the major product. The potent carcinogens 4-(methylnitrosamino)-1-(3-pyridinyl)-1-butanone and N-nitroso nornicotine were also detected. Time-course measurements revealed fast TSNA formation, with up to 0.4% conversion of nicotine. Given the rapid sorption and persistence of high levels of nicotine on indoor surfaces-including clothing and human skin-this recently identified process represents an unappreciated health hazard through dermal exposure, dust inhalation, and ingestion. These findings raise concerns about exposures to the tobacco smoke residue that has been recently dubbed "thirdhand smoke." Our work highlights the importance of reactions at indoor interfaces, particularly those involving amines and NO(x)/HONO cycling, with potential health impacts.
本研究表明,吸附在室内表面的烟草烟雾残留尼古丁与环境中的亚硝酸(HONO)反应,形成致癌的烟草特异性亚硝胺(TSNAs)。在吸烟者车内的表面测量到了大量的 TSNAs。使用纤维素作为室内材料的实验室实验表明,当吸附的二手烟暴露于 60 ppbv 的 HONO 中 3 小时时,表面结合的 TSNAs 增加了 10 多倍。在这两种情况下,我们都鉴定出 1-(N-甲基-N-亚硝氨基)-1-(3-吡啶基)-4-丁醛,这是一种在新排放的烟草烟雾中不存在的 TSNA,作为主要产物。还检测到了强致癌物质 4-(甲基亚硝氨基)-1-(3-吡啶基)-1-丁酮和 N-亚硝基降烟碱。时程测量显示 TSNA 形成迅速,尼古丁的转化率高达 0.4%。鉴于尼古丁在室内表面(包括衣物和人体皮肤)上的快速吸附和高浓度持续存在,这一最近发现的过程代表了通过皮肤接触、灰尘吸入和摄入而未被认识到的健康危害。这些发现引起了对烟草烟雾残留的关注,最近这些残留被称为“三手烟”。我们的工作强调了室内界面反应的重要性,特别是涉及胺和 NO(x)/HONO 循环的反应,这些反应可能会对健康产生影响。