Department of Integrated Medicine, Kagawa University, Kagawa, Japan.
Clin Exp Hypertens. 2010 Jan;32(1):8-12. doi: 10.3109/10641960902929479.
The purpose of the present study was to examine seasonal blood pressure variation and its relationship to environmental temperature in healthy elderly Japanese, as studied by home measurements. Fifteen healthy elderly Japanese (79.3 +/- 5.9 yrs) measured their blood pressure at home each morning for more than 25 times per month for 3 years. Monthly mean outdoor temperatures were obtained from the Takamatsu meteorological Observatory. The highest levels of systolic and diastolic blood pressure measured at home were observed in February (129 +/- 14 and 81 +/- 13 mmHg). The lowest levels of systolic and diastolic blood pressure measured at home were observed in August (117 +/- 11 and 73 +/- 10 mmHg). Likewise, the lowest and highest means of outdoor temperature were observed in February (5.0 degrees C) and August (29.2 degrees C), respectively. Hence, both systolic and diastolic blood pressure demonstrated a close inverse correlation with the means of outdoor temperature (r = -0.973, p < 0.001 and r = -0.985, p < 0.001, respectively). A 1 degree C decrease in the mean outdoor temperature was associated with rises of 0.43 mmHg in systolic blood pressure (SBP) and 0.29 mmHg in diastolic blood pressure (DBP). Seasonal variations in home blood pressure and outdoor temperature showed complete correspondence in healthy elderly Japanese, with the blood pressures being inversely related to the ambient temperature. These seasonal home blood pressure variations should be kept in mind when controlling blood pressure in elderly patients.
本研究旨在通过家庭测量,研究健康老年日本人的季节性血压变化及其与环境温度的关系。15 名健康老年日本人(79.3 ± 5.9 岁)在家中每天早上测量血压,每个月测量超过 25 次,持续了 3 年。每月平均室外温度从高松气象观测站获得。在家中测量的收缩压和舒张压最高水平出现在 2 月(129 ± 14 和 81 ± 13 mmHg)。在家中测量的收缩压和舒张压最低水平出现在 8 月(117 ± 11 和 73 ± 10 mmHg)。同样,室外温度的最低和最高平均值出现在 2 月(5.0°C)和 8 月(29.2°C)。因此,收缩压和舒张压均与室外温度的平均值呈密切的负相关(r = -0.973,p < 0.001 和 r = -0.985,p < 0.001)。室外平均温度每降低 1°C,收缩压(SBP)升高 0.43mmHg,舒张压(DBP)升高 0.29mmHg。健康老年日本人的家庭血压和室外温度的季节性变化完全一致,血压与环境温度呈负相关。在控制老年患者的血压时,应注意这些季节性家庭血压变化。