Cembrowski George C, Smith Barbara, O'Malley Ellen M
Department of Laboratory Medicine and Pathology, University of Alberta Hospital, Edmonton, Alberta, Canada.
J Diabetes Sci Technol. 2009 Jul 1;3(4):661-7. doi: 10.1177/193229680900300407.
Temperature and humidity have been reported to influence the results of whole blood glucose (WBG) measurements.
To determine whether patient WBG values were affected by seasonal variation, we conducted a retrospective analysis of 3 years' worth of weekly averages of patient WBG in five Edmonton hospitals.
In all five hospitals, the winter WBG averages were consistently higher than the summer WBG averages, with the differences varying between 5% and 9%. Whole blood glucose averages were negatively correlated with the outside temperature. This seasonal variation was not observed in weekly patient averages of specimens run in a central hospital laboratory.
It is probable that the seasonal variation of WBG arises from the very low indoor humidities that are associated with external subzero temperatures. These increases in WBG in cold weather may be due to limitations in the WBG measuring systems when operated in decreased humidities and/or increased evaporation of the blood sample during the blood glucose measurement process. The implications of this seasonal variation are significant in that it (1) introduces increased variability in patient WBG, (2) may result in increased glucose-lowering therapy during periods of external cold and low indoor humidity, and (3) confounds evaluations of WBG meter technology in geographic regions of subzero temperature and low indoor humidity. To mitigate the risk of diagnosing and treating factitious hyperglycemia, the humidity of patient care areas must be strictly controlled.
据报道,温度和湿度会影响全血葡萄糖(WBG)测量结果。
为确定患者的WBG值是否受季节变化影响,我们对埃德蒙顿五家医院三年来患者WBG的每周平均值进行了回顾性分析。
在所有五家医院中,冬季WBG平均值始终高于夏季WBG平均值,差异在5%至9%之间。全血葡萄糖平均值与室外温度呈负相关。在一家中心医院实验室检测的标本的每周患者平均值中未观察到这种季节变化。
WBG的季节变化可能源于与外部零下温度相关的极低室内湿度。寒冷天气下WBG的升高可能是由于WBG测量系统在湿度降低时运行存在局限性和/或在血糖测量过程中血样蒸发增加所致。这种季节变化的影响很大,因为它(1)使患者WBG的变异性增加,(2)可能导致在外部寒冷和室内湿度低的时期降糖治疗增加,(3)在温度零下且室内湿度低的地理区域混淆了对WBG测量仪技术的评估。为降低诊断和治疗人为高血糖的风险,必须严格控制患者护理区域的湿度。