Ludvigsson Johnny
Division of Pediatrics and Diabetes Research Centre, Department of Clinical and Experimental Medicine, Linköping University, Sweden.
J Diabetes Sci Technol. 2009 Mar 1;3(2):320-30. doi: 10.1177/193229680900300213.
Type 1 diabetes (T1DM) is characterized by loss of virtually all endogenous insulin secretion. If residual insulin secretion is preserved, this will lead to improved metabolic balance, less acute and late complications, improved quality of life, and, in case of pronounced improvement of residual insulin secretion, complete remission and even cure of the disease. Immune suppression or immune modulation have been demonstrated as a proof of principle to stop/decrease the destructive process and thereby preserve beta-cell function. Several methods to save residual beta-cell function have been tried for more than three decades with little or no evidence of efficacy. Positive effects have been seen mainly in adult patients but have been minimal or absent in children with diabetes. Furthermore, the safety of these immune interventions and/or their benefit to risk relationships have not been found to justify clinical use. More specific immune modulation with anti-CD3 monoclonal antibodies has resulted in more encouraging postponement of C-peptide decline, but with frequent and serious adverse effects. Still more promising are the autoantigen therapies, of which glutamic acid decarboxylase (GAD) vaccination has shown significant preservation of residual insulin secretion in 10-18-year-old type 1 diabetes patients with recent onset. Efficacy was most impressive in the subgroup of patients with diabetes of short duration (<3 months). The treatment was simple, well tolerated, and showed no treatment-related adverse events. If these results can be confirmed, there is a realistic hope that GAD vaccination, perhaps in combination with vaccinations with other autoantigens and/or other therapies, will result in remission for some patients. The prospects of cure and prevention of T1DM will become less remote.
1型糖尿病(T1DM)的特征是几乎完全丧失内源性胰岛素分泌。如果保留残余的胰岛素分泌,这将导致代谢平衡改善、急慢性并发症减少、生活质量提高,并且,如果残余胰岛素分泌显著改善,疾病可完全缓解甚至治愈。免疫抑制或免疫调节已被证明作为一种原理证明,可以阻止/减少破坏过程,从而保留β细胞功能。三十多年来,人们尝试了多种方法来挽救残余的β细胞功能,但几乎没有或根本没有疗效证据。主要在成年患者中观察到了积极效果,但在糖尿病儿童中效果甚微或没有效果。此外,这些免疫干预措施的安全性和/或其效益与风险的关系尚未证明其临床应用的合理性。使用抗CD3单克隆抗体进行更特异性的免疫调节,在延缓C肽下降方面取得了更令人鼓舞的效果,但伴有频繁且严重的不良反应。自身抗原疗法更具前景,其中谷氨酸脱羧酶(GAD)疫苗接种已显示,在近期发病的10至18岁1型糖尿病患者中,残余胰岛素分泌得到了显著保留。在病程较短(<3个月)的糖尿病患者亚组中,疗效最为显著。该治疗方法简单,耐受性良好,且未出现与治疗相关的不良事件。如果这些结果能够得到证实,那么有一个现实的希望,即GAD疫苗接种,或许与其他自身抗原疫苗接种和/或其他疗法联合使用,将使一些患者实现缓解。治愈和预防1型糖尿病的前景将不再遥远。