Abdullah Kalil G, Stitzlein Russell N, Tallman Thomas A
Cleveland Clinic Lerner College of Medicine, Cleveland, Ohio 44195, USA.
J Emerg Med. 2012 Oct;43(4):e215-7. doi: 10.1016/j.jemermed.2009.11.022. Epub 2010 Feb 7.
Adrenal hematoma is an infrequent occurrence in the setting of adult trauma care. It is typically associated with diffuse abdominal injury, and its presence is commonly correlated with high injury severity and mortality.
To discuss the recognition of adrenal hematoma as a cause of right upper quadrant pain.
We present the case of a 23-year-old man who presented to the Emergency Department (ED) with acute right upper quadrant pain after blunt trauma to the area; he was initially diagnosed with an abdominal contusion with an incidental adrenal adenoma. After experiencing continued pain for 2 days, the patient returned to the ED for re-evaluation. Subsequent imaging revealed that the adrenal mass had enlarged, and it was determined that this patient had suffered an acute adrenal hematoma. The lesion was determined to be self-limited and the patient was treated with supportive care. Follow-up images 8 weeks later revealed resolution of the hematoma and the patient reported complete resolution of symptoms. We also discuss adrenal hematoma in the trauma setting and explain that in our patient, given the clinical scenario and statistical evidence, an initial diagnosis of adrenal hematoma should be favored over abdominal contusion with incidental adenoma.
We describe a case of a traumatic isolated adrenal hematoma that presents acutely as right upper quadrant pain. This unusual presentation highlights the need for recognition of the adrenal gland as a potential cause of right upper quadrant pain in the trauma setting.
肾上腺血肿在成人创伤治疗中并不常见。它通常与弥漫性腹部损伤相关,其存在通常与高损伤严重程度和死亡率相关。
探讨将肾上腺血肿识别为右上腹疼痛原因的情况。
我们报告一例23岁男性病例,该患者因该区域钝性创伤后出现急性右上腹疼痛前来急诊科就诊;他最初被诊断为腹部挫伤伴偶然发现的肾上腺腺瘤。在持续疼痛2天后,患者返回急诊科进行重新评估。随后的影像学检查显示肾上腺肿块增大,确定该患者患有急性肾上腺血肿。病变被确定为自限性,患者接受了支持性治疗。8周后的随访影像显示血肿消退,患者报告症状完全缓解。我们还讨论了创伤情况下的肾上腺血肿,并解释说,对于我们的患者,鉴于临床情况和统计证据,最初诊断为肾上腺血肿应优先于腹部挫伤伴偶然腺瘤。
我们描述了一例创伤性孤立性肾上腺血肿急性表现为右上腹疼痛的病例。这种不寻常的表现凸显了在创伤情况下认识到肾上腺是右上腹疼痛潜在原因的必要性。