Environmental Policy Program, Department of Social Sciences, Michigan Technological University, Houghton, Michigan 49931-1295, USA.
Ann N Y Acad Sci. 2010 Jan;1185:119-34. doi: 10.1111/j.1749-6632.2009.05279.x.
Interest in liquid biofuels production and use has increased worldwide as part of government policies to address the growing scarcity and riskiness of petroleum use, and, at least in theory, to help mitigate adverse global climate change. The existing biofuels markets are dominated by U.S. ethanol production based on cornstarch, Brazilian ethanol production based on sugarcane, and European biodiesel production based on rapeseed oil. Other promising efforts have included programs to shift toward the production and use of biofuels based on residues and waste materials from the agricultural and forestry sectors, and perennial grasses, such as switchgrass and miscanthus--so-called cellulosic ethanol. This article reviews these efforts and the recent literature in the context of ecological economics and sustainability science. Several common dimensions for sustainable biofuels are discussed: scale (resource assessment, land availability, and land use practices); efficiency (economic and energy); equity (geographic distribution of resources and the "food versus fuel" debate); socio-economic issues; and environmental effects and emissions. Recent proposals have been made for the development of sustainable biofuels criteria, culminating in standards released in Sweden in 2008 and a draft report from the international Roundtable on Sustainable Biofuels. These criteria hold promise for accelerating a shift away from unsustainable biofuels based on grain, such as corn, and toward possible sustainable feedstock and production practices that may be able to meet a variety of social, economic, and environmental sustainability criteria.
随着政府应对石油使用日益短缺和风险增加的政策的一部分,人们对液体生物燃料生产和使用的兴趣在全球范围内有所增加,至少从理论上讲,这有助于缓解全球气候变化的不利影响。现有的生物燃料市场主要由美国以玉米淀粉为基础的乙醇生产、巴西以甘蔗为基础的乙醇生产和欧洲以油菜籽油为基础的生物柴油生产主导。其他有希望的努力包括转向生产和使用基于农业和林业部门的残留物和废料以及多年生草类(如柳枝稷和芒属植物)的生物燃料的计划,即所谓的纤维素乙醇。本文在生态经济学和可持续性科学的背景下审查了这些努力和最近的文献。讨论了可持续生物燃料的几个共同维度:规模(资源评估、土地可用性和土地利用实践);效率(经济和能源);公平(资源的地理分布和“粮食与燃料”辩论);社会经济问题;以及环境影响和排放。最近提出了可持续生物燃料标准的制定建议,最终在 2008 年瑞典发布了标准,并在国际可持续生物燃料圆桌会议上发布了一份报告草案。这些标准有望加速从基于谷物(如玉米)的不可持续生物燃料向可能可持续的原料和生产实践转变,这些实践可能能够满足各种社会、经济和环境可持续性标准。