Mueller A, Thijs C, Rist L, Simões-Wüst A P, Huber M, Steinhart H
Department of Food Chemistry, Institute of Biochemistry and Food Chemistry, University of Hamburg, Grindelallee 117, 20146, Hamburg, Germany.
Lipids. 2010 Mar;45(3):245-51. doi: 10.1007/s11745-010-3390-7. Epub 2010 Feb 11.
The trans fatty acid (TFA) patterns in the fats of ruminant meat and dairy products differ from those found in other (processed) fats. We have evaluated different TFA isomers in human breast milk as an indicator of dietary intake of ruminant and dairy fats of different origins. Breast milk samples were collected 1 month postpartum from 310 mothers participating in the KOALA Birth Cohort Study (The Netherlands). The study participants had different lifestyles and consumed different amounts of dairy products. Fatty acid methyl esters were determined by GC-FID and the data were evaluated by principal component analysis (PCA), ANOVA/Post Hoc test and linear regression analysis. The two major principal components were (1) 18:1 trans-isomers and (2) markers of dairy fat including 15:0, 17:0, 11(trans)18:1 and 9(cis),11(trans)18:2 (CLA). Despite similar total TFA values, the 9(trans)18:1/11(trans)18:1-ratio and the 10(trans)18:1/11(trans)18:1-ratio were significantly lower in milk from mothers with high dairy fat intake (40-76 g/day: 0.91 +/- 0.48, P < 0.05) compared to low dairy fat intake (0-10 g/day: 1.59 +/- 0.48), and lower with strict organic meat and dairy use (>90% organic: 0.92 +/- 0.46, P < 0.05) compared to conventional origin of meat and dairy (1.40 +/- 0.61). Similar results were obtained for the 10(trans)18:1/11(trans)18:1-ratio. We conclude that both ratios are indicators of different intake of TFA from ruminant and dairy origin relative to other (including industrial) sources.
反刍动物肉类和奶制品脂肪中的反式脂肪酸(TFA)模式与其他(加工)脂肪中的不同。我们评估了人母乳中不同的TFA异构体,以此作为不同来源反刍动物和奶制品脂肪膳食摄入量的指标。从参与考拉出生队列研究(荷兰)的310名母亲产后1个月收集母乳样本。研究参与者有不同的生活方式,食用不同量的奶制品。通过气相色谱-火焰离子化检测法测定脂肪酸甲酯,并通过主成分分析(PCA)、方差分析/事后检验和线性回归分析对数据进行评估。两个主要主成分是:(1)18:1反式异构体,以及(2)奶制品脂肪标志物,包括15:0、17:0、11(反式)18:1和9(顺式),11(反式)18:2(共轭亚油酸)。尽管总TFA值相似,但与低奶制品脂肪摄入量(0 - 10克/天:1.59±0.48)的母亲的母乳相比,高奶制品脂肪摄入量(40 - 76克/天:0.91±0.48,P < 0.05)的母亲的母乳中9(反式)18:1/11(反式)18:1比例和10(反式)18:1/11(反式)18:1比例显著更低;与肉类和奶制品为常规来源(1.40±0.61)相比,严格使用有机肉类和奶制品(>90%为有机:0.92±0.46,P < 0.05)时这两个比例也更低。10(反式)18:1/11(反式)18:1比例也得到了类似结果。我们得出结论,这两个比例都是相对于其他(包括工业)来源而言,反刍动物和奶制品来源的TFA不同摄入量的指标。