Kav S, Aslan O, Tekin F, Yesil H, Meral C, Ozturk U, Bulut Z, Enaboifo A, Yazar B
Baskent University Faculty of Health Sciences, Department of Nursing, Ankara, Turkey.
J BUON. 2009 Oct-Dec;14(4):673-80.
To assess the quality of life (QoL) and difficulties of patients encountered after (at least day 100+) autologous stem cell transplantation (ASCT).
Patients from 4 bone marrow transplantation (BMT) centers in Ankara formed the study group. Data were collected via a socio-demographic form, the European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC) Quality of Life Questionnaire-Core 30 (QLQ-C30), the Long-term BMT recovery questionnaire and a specific questionnaire adapted from Bush BMT Symptom Inventory for measuring symptom severity and symptom distress related to ASCT. Out of 114 eligible patients 67 (58.8%) responded the questionnaires and were included in the study.
The mean time elapsed since transplantation was 16.1 months (range 4-43). Sixteen (23.9%) patients returned to work after transplantation; the mean time from transplantation to active work was 8 months. The symptoms experienced most, interfering with the patients' daily activities related to ASCT were fatigue, dental problems, hair loss, tingling sensation /numbness in hands and feet, mouth/throat problems, taste alterations, cough and skin problems. The majority of them reported fear of infection and disease relapse. Sexual dysfunctions, difficulty of concentration and difficulties of maintaining religious activities were also reported. 76% of patients reported their current QoL was the same or better than before transplantation and rated their current health-related QoL as good to excellent (mean 64.5). Financial difficulties, fatigue, sleeping problems, and pain were the factors most rated affecting QoL.
Fear of disease relapse, economical problems and difficulties with physical activities were reported as the most difficult factors to deal with after transplantation, showing the importance of creating multidisciplinary teamwork for these groups of patients.
评估自体干细胞移植(ASCT)后(至少100天以上)患者的生活质量(QoL)及所遇到的困难。
来自安卡拉4个骨髓移植(BMT)中心的患者组成了研究组。通过社会人口学表格、欧洲癌症研究与治疗组织(EORTC)生活质量问卷核心30(QLQ-C30)、长期BMT恢复问卷以及一份根据布什BMT症状量表改编的用于测量与ASCT相关的症状严重程度和症状困扰的特定问卷收集数据。114名符合条件的患者中,67名(58.8%)回答了问卷并被纳入研究。
自移植以来的平均时间为16.1个月(范围4 - 43个月)。16名(23.9%)患者移植后重返工作岗位;从移植到开始工作的平均时间为8个月。与ASCT相关的、对患者日常活动干扰最大的症状是疲劳、牙齿问题、脱发、手脚刺痛感/麻木、口腔/喉咙问题、味觉改变、咳嗽和皮肤问题。他们中的大多数人报告担心感染和疾病复发。还报告了性功能障碍、注意力难以集中以及维持宗教活动存在困难。76%的患者报告他们目前的生活质量与移植前相同或更好,并将他们目前与健康相关的生活质量评为良好至优秀(平均64.5)。经济困难、疲劳、睡眠问题和疼痛是被认为对生活质量影响最大的因素。
疾病复发的恐惧、经济问题和身体活动方面的困难被报告为移植后最难应对的因素,这表明为这些患者群体建立多学科团队合作的重要性。