Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, Spain.
Resuscitation. 2010 Apr;81(4):472-6. doi: 10.1016/j.resuscitation.2010.01.007. Epub 2010 Feb 10.
It is possible that the exportation of North American and European models has hindered the creation of a structured cardiopulmonary resuscitation (CPR) training programme in developing countries. The objective of this paper is to describe the design and present the results of a European paediatric and neonatal CPR training programme adapted to Honduras.
A paediatric CPR training project was set up in Honduras with the instructional and scientific support of the Spanish Group for Paediatric and Neonatal CPR. The programme was divided into four phases: CPR training and preparation of instructors; training for instructors; supervised teaching; and independent teaching.
During the first phase, 24 Honduran doctors from paediatric intensive care, paediatric emergency and anaesthesiology departments attended the paediatric CPR course and 16 of them the course for preparation as instructors. The Honduran Paediatric and Neonatal CPR Group was formed. In the second phase, workshops were given by Honduran instructors and four of them attended a CPR course in Spain as trainee instructors. In the third phase, a CPR course was given in Honduras by the Honduran instructors, supervised by the Spanish team. In the final phase of independent teaching, eight courses were given, providing 177 students with training in CPR.
The training of independent paediatric CPR groups with the collaboration and scientific assessment of an expert group could be a suitable model on which to base paediatric CPR training in Latin American developing countries.
北美的出口和欧洲的模式可能阻碍了发展中国家建立一个结构化的心肺复苏(CPR)培训计划。本文的目的是描述一个适应洪都拉斯的欧洲儿科和新生儿 CPR 培训计划的设计,并展示其结果。
在西班牙儿科和新生儿 CPR 小组的教学和科学支持下,在洪都拉斯设立了一个儿科 CPR 培训项目。该计划分为四个阶段:CPR 培训和教师准备;教师培训;监督教学;和独立教学。
在第一阶段,来自儿科重症监护、儿科急诊和麻醉科的 24 名洪都拉斯医生参加了儿科 CPR 课程,其中 16 人参加了教师预备课程。成立了洪都拉斯儿科和新生儿 CPR 小组。在第二阶段,由洪都拉斯教师举办研讨会,其中 4 人作为受训教师参加了西班牙的 CPR 课程。在第三阶段,由洪都拉斯教师在西班牙团队的监督下在洪都拉斯举办了 CPR 课程。在独立教学的最后阶段,举办了 8 门课程,为 177 名学生提供了 CPR 培训。
在专家组的合作和科学评估下,培训独立的儿科 CPR 小组可能是在拉丁美洲发展中国家建立儿科 CPR 培训的合适模式。