Gamell Fullà A, Corniero Alonso P, Parra Cotanda C, Trenchs Sainz de la Maza V, Luaces Cubells C
Hospital Universitario de Sant Joan de Déu, Esplugues de Llobregat, Barcelona, España.
An Pediatr (Barc). 2010 Apr;72(4):243-9. doi: 10.1016/j.anpedi.2009.11.014. Epub 2010 Feb 10.
Parental participation in medical decisions involving their children is essential and family presence during invasive procedures (IP) is fundamental.
Descriptive multicentre study based on questionnaires sent to physicians in charge of different Spanish PED.
Thirty-two out of 43 questionnaires were replied. Family presence during IP is never allowed in 11 hospitals. In the rest, this varies depending on the type of IP: blood sampling (15 hospitals), wound suture (14), urethral catheterization (9), lumbar puncture (7), intubation (1) and cardiopulmonary resuscitation (1), with no significant differences between hospitals. The main arguments for restricting parental presence are parental anxiety (26/30) and a lower performance by health personnel (23/30). Occasional problems, such as nausea (22/28), have arisen due to family presence. The interviewed physicians in charge think that health care professionals' agreement rates for parental presence decrease significantly with the increasing invasiveness of the procedure. Two hospitals have a working group and one a specific protocol to address parental presence.
Parental presence during IP is limited in Spanish PED, due to parental anxiety and is detrimental to the success of the procedure. Physicians and nurses disagree with family presence, especially during the most invasive procedures.
父母参与涉及子女的医疗决策至关重要,侵入性操作(IP)期间家人在场是基本要求。
1)确定西班牙儿科急诊科(PED)不同侵入性操作期间父母在场的频率。2)评估限制父母在场的原因。3)评估医护人员对父母在场的认同情况。
基于向西班牙不同PED的主管医生发放问卷进行描述性多中心研究。
43份问卷中有32份得到回复。11家医院从不允许侵入性操作期间家人在场。在其他医院,这因侵入性操作类型而异:采血(15家医院)、伤口缝合(14家)、尿道插管(9家)、腰椎穿刺(7家)、插管(1家)和心肺复苏(1家),各医院之间无显著差异。限制父母在场的主要理由是父母焦虑(26/30)和医护人员操作表现降低(23/30)。因家人在场偶尔出现一些问题,如恶心(22/28)。接受访谈的主管医生认为,随着操作侵入性增加,医护人员对父母在场的认同率显著降低。两家医院有一个工作组,一家有专门的方案来处理父母在场的问题。
在西班牙儿科急诊科,侵入性操作期间父母在场受限,原因是父母焦虑且不利于操作的成功进行。医生和护士不同意家人在场,尤其是在侵入性最强的操作期间。